These forms of militancy overlap temporally, spatially, and politically.
Diese Formen von Militanz überlappen sich zeitlich, räumlich und politisch.
It has to fill the streets with its liveliness and militancy.
Sie muss die Straßen mit ihrer Lebendigkeit und Militanz füllen.
An automatic correlation between economic backwardness and revolutionary political militancy does not exist.
Es besteht kein mechanischer Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Rückständigkeit und revolutionärer politischer Kampfbereitschaft.
Workers' anger and militancy is developing in all countries
Social militancy declines in parallel with electoral participation.
Der soziale Kampfgeist nimmt parallel mit der Wahlbeteiligung ab.
The heraldic animal symbolise the attributes power, courage, militancy and masculinity.
Das Wappentier wurde nach Eigenschaften wie Kraft, Mut, Kampfgeist und Mannlichkeit gewahlt.
There is a growing mood of social militancy in the working class.
Es gibt eine wachsende Stimmung sozialer Militanz in der Arbeiterklasse.
In our opinion, militancy is not located outside bourgeois society.
Unserer Meinung nach ist Militanz nicht außerhalb der bürgerlichen Gesellschaft angesiedelt.
These are the meanings of militancy to me, of resoluteness.
Das sind für mich Bedeutungen von Militanz, von Entschiedenheit.
This led us to a set of new forms of militancy.
Dies versorgte uns mit einer Reihe von neuen Formen der Militanz.
The concept of militancy is of itself tied to exceptional situations.
Das Konzept der Militanz ist als solches an außergewöhnliche Situationen gebunden.
In this way the working class needs to develop its greatest militancy.
Auf diese Weise kann die ArbeiterInnenklasse ihre größtmögliche Militanz entfalten.
This is an authentic problem for research militancy.
Dies ist ein authentisches Problem für die Militanz der Forschung.