Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
military incursion
Vertaling van "military incursion" in Duits
militärischen Einmarsch
militärische Invasion
militärische Einfall
This jumping technique is also used as a military incursion maneuver to reach inaccessible places.
Diese Sprungtechnik wird auch als Militärintervention Manöver verwendet, um schwer zugängliche Stellen zu erreichen.
What representations has the Commission made, and what action has it taken, following the Georgian military incursion into South Ossetia?
Inwiefern ist die Kommission nach der georgischen Militärintervention in Südossetien vorstellig geworden, und welche Maßnahmen hat sie ergriffen?
Your presence here represents nothing less than a military incursion.
Ihre Anwesenheit hier bedeutet einen militärischen Einmarsch.
Theories about a potential US military incursion into Venezuela multiplied after US National Security Adviser John Bolton was spotted with a notepad that mentioned "5,000 troops to Colombia."
Theorien über einen möglichen militärischen Einmarsch der USA in Venezuela wurden genährt, nachdem der Nationale Sicherheitsberater der USA, John Bolton, mit einem Notizblock gesichtet wurde, auf dem "5.000 Soldaten nach Kolumbien" geschrieben stand.
The government condemned the military incursion as a threat to national security.
Die Regierung verurteilte den militärischen Einfall als Bedrohung der nationalen Sicherheit.
He also warned that a U.S. military incursion could have significant unintended consequences, "including a deterioration of our relationship with currently supportive countries in the region."
Er warnte außerdem vor einem militärischen Einbruch der USA, der erhebliche unbeabsichtigte Folgen haben könnte, einschließlich einer Verschlechterung unserer Beziehungen zu den derzeit unterstützenden Ländern in die Region.
Malavai Quinn - My lord, I'm receiving reports of a failed military incursion.
Malavai Quinn - Mein Sith-Lord, ich erhalte Berichte über eine fehlgeschlagene Militäraktion.
As is well known, this military incursion served to push the Polish proletariat to close ranks with its bourgeoisie, and ended with the Red Army being defeated at the gates of Warsaw.
Bekanntlich drängte dieser militärische Einfall das polnische Proletariat dazu, sich mit der eigenen Bourgeoisie zu verbünden und endete in der Niederlage der Roten Armee vor den Toren Warschaus.
The Jaffa at Kallana were defending themselves against a military incursion.
Die Jaffa haben sich gegen eine militärische Invasion gewehrt.
In an interview on Monday, Bolsonaro appeared to say that he might single-handedly decide if Brazil needs to join a potential US-led military incursion against the Maduro government.
In dem Radio-Interview deutete Bolsonaro ebenso an, dass er im Alleingang entscheiden könne, ob Brasilien sich einem möglichen US-geführten militärischen Angriff gegen die Regierung Maduro anschließen sollte.
In November 2009, fighting spilled over the border into neighboring Saudi Arabia, resulting in a Saudi military incursion into Yemen itself, the first military operation Saudi Arabia conducted since 1991.
Im November 2009 schwappten die Kampfhandlungen auch über die Grenze ins benachbarte Saudi-Arabien, woraufhin Saudi-Arabien selbst in die Kämpfe eingriff und sogar in den Jemen eindrang: die erste militärische Operation seit 1991, die von Saudi-Arabien durchgeführt wurde.
A full military incursion will be impossible, Colonel O'Neill.
Eine volle militärische Aktion ist unmöglich, Colonel O'Neill.
Despite the 1975 advisory opinion of the International Court of Justice establishing that Western Sahara was not under Moroccan territorial sovereignty, it is not commonly accepted to describe the Moroccan military incursion in the former Spanish colony as an act of "occupation."
Trotz des Gutachtens des Internationalen Gerichtshofs von 1975, aus dem hervorgeht, dass die Westsahara nicht unter marokkanische Souveränität fällt, ist es nicht allgemein üblich, den marokkanischen Einfall in die ehemalige spanische Kolonie als Akt der „Besatzung" zu bezeichnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor military incursion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
