The farmer harvested cereal crops to supply the local mill.
Der Bauer erntete Getreide, um die örtliche Mühle zu beliefern.
Leaked emails offered perfect grist for the mill of investigative journalism.
Geleakte E-Mails boten perfektes Futter für die Mühle des investigativen Journalismus.
Her arrogant statement was grist to the critics' mill online.
Ihre arrogante Aussage war Wasser auf die Mühlen der Kritiker im Netz.
The philosopher welcomed paradoxes as delightful grist for the mill of thought.
Der Philosoph begrüßte Paradoxien als willkommenes Futter für die Mühle des Denkens.
Her strange behavior was grist for the mill of office gossip.
Ihr merkwürdiges Verhalten war Wasser auf die Mühlen des Büroklatsches.
The researcher's interviews provided fresh grist for the mill of her thesis.
Die Interviews der Forscherin lieferten neues Futter für die Mühle ihrer Dissertation.
Every failed experiment was grist for the mill, refining their ultimate design.
Jedes gescheiterte Experiment war Wasser auf die Mühlen und verfeinerte ihr Enddesign.
Every technical glitch is grist to the competitor's mill in their advertising.
Jede technische Panne ist Wasser auf die Mühlen des Konkurrenten in seiner Werbung.
Rumors around the merger gave analysts ample grist for the mill this quarter.
Gerüchte um die Fusion gaben Analysten in diesem Quartal reichlich Futter für die Mühle.
Public dissatisfaction is grist to the populist's mill during difficult times.
Öffentliche Unzufriedenheit ist Wasser auf die Mühlen des Populisten in schweren Zeiten.
He learned to operate the overhead crane during his internship at the mill.
Er hat während seines Praktikums in der Mühle gelernt, den Hallenkran zu bedienen.
Rising rents are grist to the activists' mill in their housing campaign.
Steigende Mieten sind Wasser auf die Mühlen der Aktivisten in ihrem Wohnungskampf.
Anyone who's started a business knows you go through the mill at first.
Wer ein Unternehmen gründet, weiß, dass man anfangs durch die Mühle geht.