Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

million compared

Vertaling van "million compared" in Duits

NEW

Millionen gegenüber Millionen im Vergleich Mio. gegenüber Mio. im Vergleich

Net profit was €66.7 million compared to €34.2 million in 2015. Further information...

Der Nettogewinn lag bei 66,7 Millionen gegenüber 34,2 Millionen Euro im letzten Jahr.

The net liquidity improved to € 136 million compared to the previous year.

Die Nettoliquidität hat sich gegenüber dem Vorjahr auf Euro 136 Mio. verbessert.

This represents an increase of 14.9 million compared to the previous academic year.

Dies entspricht einem Anstieg von 14,9 Millionen Euro im Vergleich zum vorangegangenen akademischen Jahr.

Other income and expenses improved earnings by an additional € 8.8 million compared with the previous year.

Die sonstigen Erträge und Aufwendungen entlasten das Ergebnis im Vorjahresvergleich um zusätzlich 8,8 Mio. €.

The outflows from investing activities increased by € 82.3 million compared with 2017.

Die Abflüsse aus der Investitionstätigkeit sind gegenüber 2017 um 82,3 Mio. € gestiegen.

Expenses from the addition of valuation allowances for business-related receivables rose by €25 million compared with the previous year.

Der Aufwand aus der Zuführung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen nahm im Vergleich zum Vorjahr um 25 Millionen € zu.

This figure includes additional expenditure on research and development, distribution and administration of €12.1 million compared with the same quarter of the previous year.

Darin sind im Vergleich zum Vorjahresquartal zusätzliche Aufwendungen für Forschung&Entwicklung, Vertrieb und Verwaltung in einem Volumen von 12,1 Mio. € enthalten.

This represented an increase of 1.6% or million compared to the same period in the previous year.

Der monetäre Werbe-druck erhöhte sich damit um 1,6 Prozent bzw. 143,6 Millionen Euro gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum.

Operating income was up by 28 percent to $98.3 million compared with the previous year.

Der operative Gewinn stieg - gemessen am Vorjahr - um 28 Prozent auf $98,3 Millionen.

According to the company, net sales went up 2% to $111.5 million compared to the same prior-year period.

Demnach stieg der Nettoumsatz im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum um 2% auf 111,5 Millionen US-Dollar.

At the operating profit level it made $16.2 million compared to just $1.7 million last year.

Der Betriebsgewinn beträgt 16,2 Millionen Dollar gegenüber lediglich 1,7 Millionen Dollar im Vorjahr.

The net financing result remained virtually unchanged at minus €24.7 million compared to the prior year period.

Das Finanzergebnis verblieb mit minus 24,7 Mio. € auf dem Niveau des Vorjahres.

This represents a drop of over €50 million compared the three existing funding programmes that the new proposal will replace.

Im Vergleich zu den drei bestehenden Förderprogrammen, die durch die neuen Programme ersetzt werden sollen, bedeutet dies einen Rückgang um über 50 Mio. €.