We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geist abschweift
So when the mind wanders off, be ardent in bringing it back.
Wenn also der Geist abschweift, seid nachdrücklich und bringt ihn wieder zurück.
When the mind wanders off, here's the sound of the Dhamma to remind you to go back to the breath, but when you're with the breath you don't need reminding.
Wenn der Geist abschweift, dann ist hier der Klang des Dhamma, um euch daran zu erinnern, wieder zum Atem zurückzukehren, aber wenn ihr beim Atem seid, müsst ihr nicht daran erinnert werden.
If your mind wanders off, gently bring it right back.
Wenn dein Geist abwandert, bringe ihn sofort aber sanft zurück.
Her flighty mind wanders off during lectures, missing crucial information each time.
Ihr flatterhafter Geist schweift während der Vorlesungen ab und verpasst jedes Mal wichtige Informationen.
Don't worry if your mind wanders off.
Sorge dich nicht, wenn deine Gedanken abwandern.
Generally, our mind wanders off and becomes distracted, so we transform it by practising meditation.
Im Allgemeinen schweift unser Geist ab und wird abgelenkt, und so verwandeln wir ihn durch die Praxis der Meditation.
Sometimes my mind wanders off.
Manchmal schweifen mir die Gedanken ab.
If your mind wanders off, simply bring it back.
Sollte der Geist abschweifen, bringen Sie ihn einfach zurück.
Don't worry if your mind wanders off, just refocus your attention and return to repeating the word.
Keine Sorge, wenn dein Geist umherwandert, konzentriere deine Aufmerksamkeit einfach wieder neu darauf, das Wort zu wiederholen.
The mind wanders off, back to Koblenz, my workplace at Ergon.
Die Gedanken schweifen ab, zurück nach Koblenz an meinen Arbeitsplatz bei Ergon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.