The whipped crowd cheered mindlessly, captivated by the performer.
Die willenlose Menge jubelte gedankenlos, gefesselt von dem Künstler.
She mindlessly scrolled through her phone, unaware of her surroundings.
Sie scrollte gedankenlos durch ihr Telefon und bemerkte ihre Umgebung nicht.
texting on our cell phones, or staring mindlessly at a television set.
simsen mit dem Handy oder starren stumpfsinnig in den Fernseher.
Sitting in silence, she mindlessly tapped her fingers on the table.
Schweigend sitzend, tippte sie gedankenlos mit den Fingern auf den Tisch.
He played video games mindlessly, forgetting to pay attention to his surroundings.
Er spielte gedankenlos Videospiele und vergas dabei, auf seine Umgebung zu achten.
Staring into space, he mindlessly let the food burn on the stove.
In den Raum starrend, ließ er gedankenlos das Essen auf dem Herd anbrennen.
She painted mindlessly, colors splashing on the canvas without any real intention.
Sie malte gedankenlos, wobei die Farben ohne wirkliche Absicht auf die Leinwand spritzten.
Lost in thoughts, she mindlessly walked past the store without noticing it.
In Gedanken verloren, ging sie gedankenlos am Geschäft vorbei, ohne es zu bemerken.
They shuffled cards mindlessly, waiting for the next round to begin.
Sie mischten die Karten gedankenlos, während sie auf die nächste Runde warteten.
Spending all weekend scrolling mindlessly through social media will rot your brain.
Wenn du das ganze Wochenende gedankenlos durch Social Media scrollst, lässt du dein Gehirn verrotten.
The cat mindlessly played with the yarn, lost in its own world.
Die Katze spielte gedankenlos mit dem Garn und war in ihrer eigenen Welt verloren.
He mindlessly shuffled the papers on his desk, searching for the lost document.
Er mischte gedankenlos die Papiere auf seinem Schreibtisch und suchte nach dem verlorenen Dokument.
The students answered mindlessly, repeating what they'd heard without understanding.
Die Schüler antworteten gedankenlos und wiederholten, was sie gehört hatten, ohne es zu verstehen.