We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mindestalter für die Abnahme
Mindestalter für die Teilnahme
The minimum age for taking fingerprints - currently only permitted from the age of 14 - will be reduced to the age of six.
Das Mindestalter für die Abnahme von Fingerabdrücken - derzeit erst ab Vollendung des 14. Lebensjahres zulässig - wird auf den Zeitpunkt der Vollendung des sechsten Lebensjahres herabgesetzt.
In addition, the "minimum age for taking fingerprints should be [lowered] to the end of a child's sixth year," and the "construction of a central European data system for the verification and review of identities" should proceed.
Außerdem soll das „Mindestalter für die Abnahme von Fingerabdrücken auf den Zeitpunkt der Vollendung des sechsten Lebensjahres" herabgesetzt und der „Aufbau eines europäischen Kerndatensystems zur europaweiten Verifizierung und Überprüfung von Identitäten" vorangetrieben werden.
They are only employed if they have reached the prescribed minimum age for taking employment and have fulfilled the statutory school attendance requirements.
Sie werden nur beschäftigt, wenn sie das vorgeschriebene Mindestalter zur Aufnahme einer Beschäftigung erreicht haben und ihrer Schulpflicht nachgekommen sind.
Reduction of the minimum age for taking fingerprints to the age of six,
Herabsetzung des Mindestalters für die Abnahme von Fingerabdrücken auf den Zeitpunkt der Vollendung des sechsten Lebensjahres,
The minimum age for taking part in any of its activities is ten, and equipment is provided at the centre.
Das Mindestalter für die Teilnahme an den Tauchsportaktivitäten liegt bei 10 Jahren und die entsprechende Ausrüstung wird direkt im Tauchsportzentrum bereitgestellt.
However, I had to wait until I was 14, which is the minimum age for taking this test.
Damit stand mein Entschluss fest, allerdings musste ich noch warten, bis ich 14 Jahre alt war, da dies damals das Mindestalter war.
It reassures me to know that the Member States which, like Portugal, long ago set six years as the minimum age for taking fingerprints will not have to change their national legislation.
Für mich ist es beruhigend zu wissen, dass Mitgliedstaaten wie Portugal, die bereits seit langem ein Mindestalter von sechs Jahren für die Abnahme von Fingerabdrücken haben, ihr nationales Recht nicht ändern müssen.
The minimum age for taking part in the Discover Scuba Diving course is 10 years old for children (written parental or guardian approval required) or 18 years old.
Das Mindestalter für die Teilnahme am Discover Scuba Tauchkurs ist 10 Jahre alt für Kinder (schriftliche Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich) oder 18 Jahre alt.
With regard to the other questions raised here, the first was the minimum age for taking fingerprints, which has been set at 14 years.
Die erste Frage betrifft das Mindestalter für die daktylographische Erfassung, das auf 14 Jahre festgelegt wurde.
The minimum age for taking part is 15.
Das Teilnahme-Mindestalter beträgt 15 Jahre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.