Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum and a maximum value
Vertaling van "minimum and a maximum value" in Duits
Minimal- und einem Maximalwert
minimalen und maximalen Wert
Minimalwert und einem Maximalwert
Minimal- und Maximalwert
A device according to claim 1, 6 or 7, characterized in that a controller is provided for periodically varying the length of the loop between a minimum and a maximum value during the to and from movement of the belt.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung zur periodischen Veränderung der Schleifen-Länge zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert während der Hin- und Herbewegung des Bandes vorgesehen ist.
Sprinkler according to claim 1, characterized in that said flow-rate adjustment arrangement (22-26) progressively varies the water flow rate between a minimum and a maximum value in a continuous way under regular operating conditions.
Regner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchfluss-Einstellanordnung (22-26) den Wasserdurchfluss bei normalen Betriebsbedingungen kontinuierlich in Stufen zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert ändert.
In this way, the moment of inertia of the flywheel masses also varies between a minimum and a maximum value.
Dadurch variiert auch das Massenträgheitsmoment der Schwung- masse zwischen einem minimalen und maximalen Wert.
When defining loads, you may select the option "Dynamic Loads" in the Shaft Calculation dialog box to specify a minimum and a maximum value for the load and to perform calculation for these two values simultaneously.
Bei der Bestimmung von Lasten können Sie im Dialogfeld Wellenberechnung die Option für dynamische Lasten wählen, um einen minimalen und maximalen Wert für die Last anzugeben und gleichzeitig für diese beiden Werte die Berechnung durchzuführen.
The output signal varies periodically on each passage of a single tooth and a corresponding tooth gap on one of the measuring elements, between a minimum and a maximum value.
Das Ausgangssignal schwankt periodisch bei jedem Durchlauf eines einzelnen Zahnes und einer zugehörigen Zahnlücke eines der Messwerkelemente zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert.
Device as claimed in claim 10, wherein the recording means (20,21,22,25) are arranged for variably selecting the first predefined distance between a minimum and a maximum value, while recording the first synchronizing signal at the nominal position.
Anordnung nach Anspruch 10, wobei die Aufzeichnungsmittel (20, 21, 22, 25) zum variablen Selektieren des ersten vorbestimmten Abstandes zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert vorgesehen sind, während das erste Synchronisiersignal an der nominalen Stelle aufgezeichnet wird.
The cutting angle constantly adjusts between a minimum and a maximum value, while the feed is dynamically adjusted to ensure constant mechanical and thermal load on the tool - providing you with the longest tool life at the highest Material Removal Rate (MRR) possible.
Der Eingriffswinkel bewegt sich stetig zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert, während der Vorschub dynamisch angepasst wird. So bleiben die mechanische und die thermische Belastung auf den Fräser konstant. Das sorgt für höchst mögliche Werkzeugstandzeiten bei größt möglichen Abtragsraten (MRR).
The two-channel SONOCHECK ALD02 detects levels that vary between a minimum and a maximum value.
Der zweikanalige SONOCHECK ALD02 erfasst Füllstände, die zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert schwanken.
Only a minimum and a maximum value must be specified for this purpose.
Dafür muss lediglich ein Minimal- und ein Maximalwert festgelegt werden.
In addition, you can define a minimum and a maximum value.
Außerdem werden ein minimaler und ein maximaler Wert bestimmt.
The basic control feature is based on setting a minimum and a maximum value which can occur for a given group of employees for particular remuneration components.
Die Basiskontrolle funktioniert nach dem Prinzip der Bestimmung des Mindest- und Höchstwertes, die in der jeweiligen Mitarbeitergruppe für bestimmte Gehaltskomponenten vorkommen können.
'class' means a range of levels, delimited by a minimum and a maximum value, of performance of a construction product
„Leistungsklasse" eine Bandbreite von Leistungsstufen eines Bauprodukts, die durch einen Mindest- und einen Höchstwert abgegrenzt wird
The length of this centre window is varied between a minimum and a maximum value for each digital value and from the energy contained therein, a threshold value is in each case subtracted which is determined from the two adjacent windows.
Die Länge dieses mittleren Fensters wird für jeden Digitalwert zwischen einem minimalen und einem maximalen Wert variiert, und von der darin enthaltenen Energie wird jeweils ein Schwellwert subtrahiert, der aus den beiden benachbarten Fenstern bestimmt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 79 ms.
