Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

minimum clearances

Geflecteerde vorm van minimum clearance

Vertaling van "minimum clearances" in Duits

Mindestabstände

Mindestabständen

Also observe the minimum clearances as shown in the illustration.

Ferner sind die im Bild dargestellten Mindestabstände einzuhalten.

Note that the depth of the mantel can change these minimum clearances.

Beachte, dass die Mindestabstände aufgrund der Tiefe des Kaminsims variieren können.

There will be still enough room to move and the minimum clearances can be maintained.

Dann bleibt noch genügend Bewegungsspielraum und die Mindestabstände können eingehalten werden.

The following minimum clearances between tyres and fixed parts must be met

Folgende Mindestabstände von Reifen zu feststehenden Teilen müssen erfüllt sein

The tasks in this field include the examination of all designs for their observance of the design spaces and minimum clearances.

Zu den Aufgaben in diesem Bereich zählt auch die Überprüfung sämtlicher Konstruktionen auf die Einhaltung des Bauraums bzw. der Mindestabstände.

The system takes minimum clearances and blocked-off areas into consideration; online collision control prevents placement errors.

Dabei berücksichtigt das System Mindestabstände und Sperrflächen; eine Online-Kollisionskontrolle vermeidet Fehler in der Platzierung.

All prescribed minimum clearances are observed.

Alle vorgeschriebenen Mindestabstände werden eingehalten.

During the second step, the minimum clearances between the two cars are monitored: When the two cars approach each other, the speed is reduced to assure the ability to stop operations at any time, without having to exceed the minimum required safety clearance.

Mit der zweiten Stufe werden die Mindestabstände der beiden Kabinen überwacht: Bei Annäherung der Kabinen zueinander wird die Geschwindigkeit soweit reduziert, dass ein betriebsmäßiger Halt jederzeit möglich ist, ohne den geforderten Sicherheitsabstand zu unterschreiten.

Detect clashes with reinforcing steel and other embedments. Check for required minimum clearances between adjacent structures and roadways.

Erkennen Sie Kollisionen mit Armierungsstahl und anderen Einbettungen und prüfen Sie die vorgeschriebenen Mindestabstände zu angrenzenden Konstruktionen und Fahrbahnen.

Safety of machinery - New draft standard on minimum clearances

Sicherheit von Maschinen - Neuer Normenwurf über Mindestabstände

The minimum clearances for installation, please refer to FIG.

Die Mindestabstände für die Montage entnehmen Sie bitte der Abb.

a (Inside sidewall) and b (Tread) These are the minimum clearances required to fit TYRE PROTECTION CHAINS, centrifugal forces and possible dirt build-up are taken into consideration.

a (Innenflanke) und b (Lauffläche) Diese Mindestabstände sollten bei der Montage von Reifenschutzketten unter Berücksichtigung von Zentrifugalkräften und potenzieller Ansammlung von Schmutz eingehalten werden.