Vertaling van "minimum effort and without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
minimalem Aufwand und ohne
Even retrospective extensions to the lighting system are thus possible with minimum effort and without tools.
Somit ist selbst eine nachträgliche Erweiterung der Lichtanlage ohne Aufwand und Werkzeug möglich.
Even subsequent supplements or additions may be realised with only minimum effort and without any extensive preparatory work -this is an invaluable benefit in view of our size and the permanently changing requirements.
Auch nachträgliche Ergänzungen oder komplexe Änderungen lassen sich jetzt mit minimalem Aufwand und ohne langen Vorlauf realisieren - bei unserer Größe und den ständigen wechselnden Anforderungen ein unschätzbarer Vorteil.
The objective is to provide a safe escape opportunity with minimum effort and without any advance knowledge of the functioning of the escape door.
Ziel ist es, mit minimalem Aufwand und ohne Vorkenntnisse über die Funktion der Fluchttür eine sichere Fluchtmöglichkeit zu schaffen.
The minimum viable product (MVP) is one that is produced with minimum effort and without all the envisaged functions in order to put it onto the market as quickly as possible.
Das Minimum Viable Product (MVP), zu Deutsch „minimal überlebensfähiges Produkt", ist ein Produkt, das unter minimalem Aufwand produziert wird und ohne alle vorgesehenen Funktionen schnellstmöglich auf den Markt gebracht wird.
Easy handling: Thanks to the specially developed uncoupling system and with very little rolling, trolleys can be detached with minimum effort and without back strain
Leichtes Handling: Durch einen geringen Rollwiderstand und ein speziell entwickeltes Entnahmesystem lassen sich Trolleys rückenschonend und mit geringem Kraftaufwand herausrollen
With MegaLine Connect100, upgrades or migrations can be performed with minimum effort and without costly reinstallation work.
Mit MegaLine Connect100 können Upgrades und Migrationen mit minimalem Zeitaufwand und ohne kostenintensive Neuinstallation durchgeführt werden.
MPG If the day ever comes when power can be transmitted with minimum effort and without loss we could well have Hidenori Takagi to thank.
MPG Wenn Strom sich eines Tages überallhin verlustfrei und ohne großen Aufwand übertragen lässt, ist das womöglich das Verdienst von Hidenori Takagi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.