Vertaling van "minimum ethical standards" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ethische Mindeststandards
To create that order, we need to engage in dialogue on common minimum ethical standards which could form a normative basis transcending all borders.
Um eine solche Ordnung zu konzipieren, brauchen wir den Dialog über gemeinsame ethische Mindeststandards, die über alle Grenzen hinweg ein normatives Fundament bilden können.
The new Guidelines, however, encourage car manufacturers to adhere to minimum ethical standards in their commercial relations with dealers, possibly incorporated in a Code of Conduct.
Die neuen Leitlinien halten die Kfz-Hersteller jedoch dazu an, in ihren Geschäftsbeziehungen mit Händlern ethische Mindeststandards zu erfüllen, die beispielsweise in einem Verhaltenskodex verankert sein könnten.
Secondly, the import of products, investment and provision of services from companies in non-EU countries that can also show they comply with minimum ethical standards under the "European Ethical Market" would be facilitated.
Zweitens würden auch die Wareneinfuhr, Investitionen und die Bereitstellung von Dienstleistungen durch Unternehmen aus Drittländern erleichtert, die nachweislich ethische Mindeststandards im Rahmen des "europäischen ethischen Markts" erfüllen.
That is why MAN has issued its own Code of Conduct for Suppliers and Business Partners which prescribes the minimum ethical standards that MAN suppliers and business partners undertake to observe.
MAN hat deshalb einen eigenen Code of Conduct für Lieferanten und Business Partner herausgegeben, der ethische Mindeststandards enthält, zu deren Einhaltung sich die Lieferanten und Business Partner von MAN verpflichten.
Thus, as a reflection of its corporate culture, the VAMED Group commits to observing minimum ethical standards not only in interaction with its own staff, but also with customers, suppliers, and other business partners.
Es entspricht daher der Unternehmenskultur der VAMED-Gruppe, sich zur Einhaltung ethischer Mindeststandards im Verhalten sowohl gegenüber ihren Mitarbeitern als auch gegenüber ihren Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern zu bekennen.
The principles anchored in the Preamble and in Article 12 of the Statutes of the DPG include the following minimum ethical standards, with which the members of the DPG are obliged to comply
Die in der Präambel und in 12 der Satzung der DPG verankerten Grundsätze beinhalten folgende ethische Mindestnormen, zu deren Beachtung sich die Mitglieder der DPG verpflichten
The new Guidelines, however, encourage car manufacturers to adhere to minimum ethical standards in their commercial relations with dealers, possibly incorporated in a Code of Conduct.
Die neuen Leitlinien halten die Kfz-Hersteller jedoch dazu an, in ihren Geschäftsbeziehungen mit Händlern ethische Mindeststandards zu erfüllen, die beispielsweise in einem Verhaltenskodex verankert sein könnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.