Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum level of knowledge
Examples with "minimum level of knowledge" and their translation in Duits
Even maximum transparency, however, will count for nothing if investors do not possess at least a minimum level of knowledge about diverse financial products and the way they work.
Allerdings vermag auch die größte Transparenz nichts, wenn der Anleger nicht über ein Mindestmaß an Kenntnissen über diverse Finanzprodukte und ihre Funktionsweise verfügt.
Who cares as a "new refugee", pupil or student does not explicitly for the political and economic contexts, comes today - also at the start into professional life - not to a minimum level of knowledge around.
Wer sich als Schüler oder Student nicht explizit für die politischen und wirtschaftlichen Zusammenhänge interessiert, kommt heute - auch beim Start in das Berufsleben - nicht um ein Mindestmaß an Grundwissen herum.
The notion of 'absorptive capacity' arises, as it has been demonstrated that a minimum level of knowledge is necessary to absorb the foreign technology.
In diesem Zusammenhang wird der Begriff "Aufnahmekapazität" genannt, da nachweislich ein bestimmter Kenntnisstand vorhanden sein muss, um ausländische Technologie absorbieren zu können.
makes provision for a more detailed examination procedure and the updating and extension of the list of examination subjects, introduces a harmonised minimum level of knowledge required in each subject and retains different examinations depending on whether the applicant wishes to carry out national or international transport operations
ein detaillierteres Prüfungsverfahren, die Aktualisierung und Erweiterung der Liste der Prüfungsbereiche und die Einführung eines einheitlichen Mindestniveaus an Kenntnissen auf jedem Sachgebiet, sowie die Beibehaltung unterschiedlicher Prüfungen je nachdem, ob der Bewerber im innerstaatlichen oder im grenzüberschreitenden Verkehr tätig sein will
A passing grade on a certification exam for a specific hardware platform track (server, storage or network switches) provides a minimum level of knowledge required for implementing, configuring and managing the< >hardware and applicable software on that platform.
Mit dem Bestehen einer Zertifizierungsprüfung für eine bestimmte Hardware-Plattform (Server, Storage oder Netzwerk-Switches) verfügen Sie über das Grundwissen, dass Sie für die Implementierung, Konfiguration und Verwaltung der Hardware und entsprechenden Software für diese Plattform benötigen.
The "Shopper" carries out the test shopping without comprehensive training (which means that they get the minimum level of knowledge since the everyday customer is not a professional, although the basic information needed to successfully carry out the test shopping is provided).
Das bedeutet, dass wir ihn nur auf einen minimalen Wissensstand bringen, denn ein alltäglicher Kunde ist ja auch kein Fachmann, jedoch stellen wir ihm natürlich die Basisinformationen zur Verfügung, die für die erfolgreiche Durchführung des Testeinkaufes erforderlich sind.
These courses do not require a minimum level of knowledge of the Spanish language.
Unsere Kurse erfordern keine Vorkenntnisse der spanischen Sprache.
The minimum level of knowledge, as indicated below, may not be below level 3 of the training-level structure laid down in the Annex to Council Decision 85/368/EEC
Das Mindestniveau an Kenntnissen im Sinne der folgenden Aufstellung darf nicht unter Stufe 3 der Struktur der Ausbildungsstufen im Anhang der Entscheidung 85/368/EWG des Rates
The course contents, which are described in the guideline, state that it should provide a minimum level of knowledge of the fire protection officer about his tasks and activities.
Die dort beschriebenen Lehrinhalte sollen einen Mindestwissensstand des Brandschutzbeauftragten für seine Aufgaben und Tätigkeiten sicherstellen.
Andere resultaten
Evidence strongly suggests that in order to create and maintain a minimum level of knowledge-intensive employment, a region must first build up a critical mass of workers with a wide variety of skills.
Es gibt klare Anhaltspunkte dafür, dass eine Region zur Schaffung und Aufrechterhaltung einer Mindestzahl wissensintensiver Arbeitsplätze zunächst ein ausreichendes Potenzial an Arbeitskräften mit breit gefächerten Fertigkeiten aufbauen muss.
Teachers today need a minimum level of "knowledge about ICT".
Über ein Mindestmaß an Wissen „Über ICT" müssen Lehrpersonen heute verfügen.
An ability that required a minimum level of secret knowledge and a huge wealth of experience.
Eine Fähigkeit, die ein Mindestmaß an Geheimwissen und einen großen Erfahrungsschatz als Voraussetzung hatte.
Such a structured information gathering system requires a minimum level of technical knowledge of the user, as it adapted to its information needs issues must generate.
Service Ein derartig strukturiertes Informationsbeschaffungssystem erfordert ein Mindestmaß an fachlichen Kenntnissen des Nutzers, da dieser auf seinen Informationsbedarf abgestimmte Fragestellungen generieren muss.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 412656. Exact: 9. Verstreken tijd: 638 ms.
