Vertaling van "minimum reference pressure value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mindest-Referenz-Druckwert
In this embodiment, the pressure receiving units and the evaluation unit is able to detect both differences in pressure below the minimum reference pressure value and above the maximum reference pressure value.
Bei dieser Ausführung sind die Druckaufnahmeeinheiten und die Auswertungseinheit in der Lage, sowohl Druckdifferenzen unter dem Mindest-Referenz-Druckwert als auch über dem Maximal-Referenz-Druckwert zu erfassen.
advantageous embodiment of the invention provides in addition to the detection of the differential pressures which are lower than the minimum reference pressure value, the detection of differential pressures which are greater than a maximum reference pressure value, above.
A Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht zusätzlich zur Erfassung der Differenzdrücke, welche geringer sind als der Mindest-Referenz-Druckwert, die Erfassung von Differenzdrücken, welche größer sind als ein Maximal-Referenz-Druckwert, vor.
Differential pressure-measuring arrangement (10) according to claim 2, characterized in that the minimum reference pressure value is stored in an electronics and the pressure receiving units (15,20) are connected to the electronics.
Differenzdruck-Messanordnung (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mindest-Referenz-Druckwert in einer Elektronik hinterlegt ist und die Druckaufnahmeeinheiten (15,20) mit der Elektronik verbunden sind.
In As soon as the differential pressure between the raw side and the clean side is smaller than the minimum reference pressure value, the evaluation unit performs an action.
Sobald der Differenzdruck zwischen der Rohseite und der Reinseite geringer als der Mindest-Referenz-Druckwert ist, führt die Auswertungseinheit eine Aktion aus.
This object is solved by the features of The differential pressure measuring arrangement of the invention is suitable in an advantageous manner, to detect differential pressures with an evaluation unit, which are lower than a minimum reference pressure value.
Die erfindungsgemäße Differenzdruck-Messanordnung ist in vorteilhafter Weise geeignet, mit einer Auswertungseinheit Differenzdrücke zu erfassen, welche geringer als ein Mindest-Referenz-Druckwert sind.
Device according to claim 5, characterized in that the pressure-measuring housing (83) comprises a first setting spring (63) defining a maximum reference pressure value and a second setting spring (62) defining a minimum reference pressure value.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Manometerdose (83) eine erste Ausgleichsfeder (63) aufweist, die den Maximalwert des Vorgabedrucks festlegt, sowie eine zweite Ausgleichsfeder (62), die einen Minimalwert des Vorgabedrucks festlegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.