Download for Windows Premium
Publiciteit
minimum set of leased lines

Vertaling van "minimum set of leased lines" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mindestangebot an Mietleitungen
Mindestangebots an Mietleitungen
Regulatory controls on the minimum set of leased lines
Regulierungsmaßnahmen in Bezug auf das Mindestangebot an Mietleitungen
Further, at least one operator must be subject to the obligation to supply a minimum set of leased lines at every point in the national territory.
Ferner muss mindestens ein Betreiber verpflichtet sein, im gesamten Hoheitsgebiet seines Staates ein Mindestangebot an Mietleitungen bereitzustellen.
The present proposal will simplify administrative procedures for public authorities withdrawing some outdated provisions, such as the obligation to determine a minimum set of leased lines and other obligations under the previous framework (retail tariffs, carrier selection and carrier pre-selection).
Dieser Vorschlag führt zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren in den öffentlichen Verwaltungen, denn er sieht die Aufhebung einiger veralteter Vorschriften vor, z. B. der Verpflichtung zur Festlegung eines Mindestangebots an Mietleitungen sowie anderer Verpflichtungen aus dem vorherigen Rechtsrahmen (Endkundentarife, Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl).
Identification of the minimum set of leased lines
Festlegung des Mindestangebots an Mietleitungen
In 2005, measures were introduced relating to carrier preselection, number portability and the minimum set of leased lines.
2005 wurden Maßnahmen betreffend die Betreibervorauswahl, die Nummernübertragbarkeit und ein Mindestangebot an Mietleitungen umgesetzt.
That analysis stated that the retail market for the minimum set of leased lines and wholesale market for terminating segments of leased lines were non-competitive and therefore eligible for ex ante regulation.
Dessen Befund war, dass es auf dem Endkundenmarkt für das Mindestangebot an Mietleitungen und dem Großkundenmarkt für Abschluss-Segmente von Mietleitungen keinen Wettbewerb gab und dass diese Märkte deshalb für Vorabregulierung in Betracht kamen.
Paragraph 1 provides for review and carriage forward, until review by NRAs, of existing obligations relating to: retail tariffs for access to and use of the public telephone network; carrier selection and pre-selection; and the minimum set of leased lines defined under current legislation.
Absatz 1 sieht bis zur Überprüfung durch die NRB eine Überprüfung und Fortführung bestehender Verpflichtungen vor, soweit sie die Endnutzertarife für den Zugang zum öffentlichen Telefonnetz und dessen Nutzung, die Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl sowie ein nach den derzeitigen Rechtsvorschriften festgelegtes Mindestangebot an Mietleitungen betreffen.
However, leased lines that comply with the previous ETS standards should continue to be deemed in accordance with the requirements for the minimum set of leased lines.
Allerdings gilt der Grundsatz, dass Mietleitungen, die den Anforderungen der vorherigen ETS-Normen entsprechen, auch den Anforderungen an das Mindestangebot an Mietleitungen genügen.
National regulatory authorities are to ensure that provision of the minimum set of leased lines referred to in Article 18 follows the basic principles of non-discrimination, cost orientation and transparency.
Die nationalen Regulierungsbehörden stellen sicher, dass die Bereitstellung des Mindestangebots an Mietleitungen gemäß Artikel 18 nach den Grundsätzen der Nichtdiskriminierung, der Kostenorientierung und der Transparenz erfolgt.
National regulatory authorities are to ensure that the following information in respect of the minimum set of leased lines referred to in Article 18 is published in an easily accessible form.
Die nationalen Regulierungsbehörden stellen sicher, dass in Bezug auf das Mindestangebot an Mietleitungen gemäß Artikel 18 die folgenden Informationen in leicht zugänglicher Form veröffentlicht werden.
Under the current framework, notified (SMP) operators must provide a minimum set of leased lines (from voice bandwidth to 2 Mbit/s) according to specific technical standards at cost-oriented tariffs and on a non-discriminatory basis24.
Nach dem derzeitigen Rahmen müssen gemeldete Betreiber (mit beträchtlicher Marktmacht) ein Mindestangebot an Mietleitungen (von Sprachbandbreite bis zu 2 Mbit/s) nach bestimmten technischen Normen zu kostenorientierten Tarifen und auf nicht diskriminierender Basis bereitstellen24.
In addition where a Member State considers that the achieved performance for the provision of the minimum set of leased lines does not meet users' needs, it may define appropriate targets for the supply conditions listed above.
Ist darüber hinaus ein Mitgliedstaat der Auffassung, dass die bei der Bereitstellung des Mindestangebots an Mietleitungen erreichte Leistung dem Bedarf der Nutzer nicht gerecht wird, kann er angemessene Zielvorgaben für die oben aufgeführten Lieferbedingungen festlegen.
Since 1993, Member States have been required to ensure that a minimum set of leased lines is available throughout their territory, from at least one network operator - typically the incumbent.
Seit 1993 mussten die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass mindestens ein Netzbetreiber - normalerweise der etablierte Betreiber - auf ihrem gesamten Hoheitsgebiet ein Mindestangebot an Mietleitungen bereitstellt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 65 ms.