Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minor deviations between
Vertaling van "minor deviations between" in Duits
geringfügige Abweichungen zwischen
Minor deviations between what has been agreed and what actually is delivered may happen and need to be tolerated by the Buyer, without the Buyer having a claim to compensation for any damage or any other disadvantage.
Es können geringfügige Abweichungen zwischen dem, was vereinbart wurde, und dem, was tatsächlich geliefert wird, vorkommen, die vom Käufer akzeptiert werden müssen, ohne dass der Käufer Anspruch auf Schadenersatz oder Leistungen aufgrund eines anderen Nachteils hat.
Minor deviations between picture and reality are no signs of damaged or dysfunctional products.
Geringfügige Abweichungen zwischen Darstellung und Wirklichkeit stellen keinen Mangel der bestellten Ware dar.
A good agreement was found except for minor deviations between experiment and theory.
Es zeigte sich bis auf kleinere Abweichungen eine relativ gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Theorie.
Warranty claims for minor deviations in colour shades and formats, as well as for minor deviations between press proof and production print and/or original and production print, shall be excluded and cannot be the object of a notice of defect.
Gewährleistungsansprüche sind für nicht schwerwiegende Abweichungen in Farbnuancen und in Formaten, sowie bei nicht schwerwiegenden Abweichungen von Andruck und Auflagendruck bzw. von Original und Auflagendruck ausgeschlossen und können nicht Gegenstand einer Mängelrüge sein.
Only minor deviations between the measurement results within the range of measurement uncertainty could be detected.
Grundstzlich waren die Abweichungen zwischen den Anlagen gering und oft im Bereich der Messunsicherheit.
UrbanArt24 UG (haftungsbeschränkt) is not responsible for minor deviations between the goods delivered and those listed.
Die Art UrbanArt24 UG (haftungsbeschränkt) übernimmt keine Gewähr für geringfügige Abweichungen der gelieferten Ware von der Gelisteten.
In its answer to Question E-002391/2011, given by Commissioner Dalli, the Commission states: 'It is not excluded that there are minor deviations between the originator and the generic.
In der Antwort von Kommissionsmitglied John Dalli auf die Anfrage E-002391/2011 heißt es, dass kleine Abweichungen zwischen dem Originalpräparat und Generikum nicht auszuschließen sind.
Minor deviations between the delivered goods from such images are possible due to different computer settings and do not constitute a defect.
Geringfügige Abweichung der gelieferten Waren gegenüber den Abbildungen auf der Website sind aufgrund von unterschiedlichen Computereinstellungen möglich und stellen keinen Mangel dar.
Synoniemen voor minor deviations between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
