We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kleine Modifikation
kleine Änderung
geringfügige Änderung
geringfügige Modifikationen
kleine Änderungen
A minor modification to the tuning vane was also working towards the same goal.
Eine kleine Modifikation am Turning Vane zielte ebenfalls in die gleiche Richtung.
Since biobased content is a measure of present-day carbon vs. fossil carbon, only a minor modification in the final calculations was required to turn a "radiocarbon date"1 into a "biobased content certification."
Der biobasierende Anteil wird gemessen, indem man den rezenten Kohlenstoffanteil mit dem fossilen Kohlenstoff vergleicht. Es war nur eine kleine Modifikation in der finalen Berechnung notwendig, um das Radiokohlenstoffdatum in einen zertifizierten biobasierenden Wert umzuwandeln.
It's a minor modification of the recipe for disaster.
Sie ist nur eine kleine Änderung unseres Rezepts für die Katastrophe.
A minor modification was also incorporated to clarify the meaning of "psychotropic drugs" in response to Mr Koopman's request.
Entsprechend dem Wunsch von Herrn KOOPMAN wird auch eine kleine Änderung in den Text eingefügt, um die Bedeutung des Begriffs "psychotrope Substanzen" zu verdeutlichen.
A minor modification to the mold so that trapped air can escape.
Eine geringfügige Änderung in der Form, sodass die eingeschlossene Luft entweichen kann.
I am speaking simply to propose a minor modification to the amendment, in the name of legal rigour.
Ich ergreife nur das Wort, um aus Gründen der rechtlichen Genauigkeit eine geringfügige Änderung des Änderungsantrags vorzuschlagen.
The infrastructure manager may decide not to inform the other potential applicants if it receives a request for a minor modification to a framework agreement that does not impact other framework agreements.
Der Infrastrukturbetreiber kann beschließen, die anderen potenziellen Antragsteller nicht zu informieren, wenn er einen Antrag auf eine geringfügige Änderung eines Rahmenvertrags erhält, die keine Auswirkung auf andere Rahmenverträge hat.
A minor modification of the circuit shown above allows for operating some more LEDs.
Eine kleine Modifikation des oben gezeigten Schaltplans erlaubt den Betrieb mehrerer LEDs.
Whether you need a minor modification of a core product or a complete flow control solution, we can help. Product Range/ Catalogues
Egal, ob es sich um eine kleine Änderung an einem Standardprodukt handelt oder um eine komplette Lösung für die Regelung des Volumenstroms, wir können Ihnen dabei helfen.
Minor modification of the handrail for fastening the light.
Kleine Modifikation des Handlaufs zur Befestigung der Leuchte.
This integration requires extremely minor modification of the vehicle architecture.
Diese Integration erfordert den kleinsten Eingriff in die Fahrzeugarchitektur.
It just needed... a minor modification.
Ich musste nur winzige Modifikationen vornehmen.
This tiny but sturdy bottle makes a great hand-sized bong after having had some minor modification.
Diese winzige, aber solide Flasche macht sich gut als handgroße Bong nachdem ein paar kleine Modifikationen vorgenommen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.