Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minting machine
Vertaling van "minting machine" in Duits
The blanks are filled by hand into the tubular filler pipes of the minting machine.
Die Rohlinge werden von Hand in den röhrenförmigen Einfüllstutzen der Prägemaschine eingefüllt.
The die is inserted into the minting machine, the blanks are cleaned one last time and also inserted, the die is cleaned and positioned.
Der Stempel wird in die Prägemaschine eingesetzt, die Ronden ein letztes Malgesäubert und ebenfalls eingelegt, der Stempel gereinigt und positioniert.
As late as 1860 a local technician managed to bring the minting machine into service.
Erst im Jahr 1860 gelang es einem einheimischen Techniker die Prägemaschine in Betrieb zu nehmen.
The blanks are fed into the minting machine and struck at a force of up to 12,000 kN.
Die Ronden werden der Prägemaschine zugeführt und mit einer Kraft pro Hub von bis zu 12.000 kN geprägt.
Admittedly, when Ferdinand I, German emperor reigning between 1556 and 1564, provided him with the opportunity to present his minting machine, the ones responsible judged his technology as not yet mature because the machine needed considerable maintenance and reparations on a daily basis.
Als er allerdings im Jahr 1563 von Ferdinand I., deutscher Kaiser von 1556 bis 1564, die Gelegenheit erhielt, seine Prägemaschine vorzuführen, bezeichneten die Verantwortlichen seine Technik als noch nicht ausgereift, da die Maschine täglich ausgebessert und repariert werden musste.
The first known minting machine was a drop press, launched in 1565, with an operating principle resembling that of drop hammers, still used in the building industry for pile hammering. Screw-press ("Balancier")
Als erste bekannte Prägemaschine wurde im Jahre 1565 das so genannte Fallwerk in Betrieb genommen, das in gewisser Weise an einen Rammbock erinnert, wie er auch heute noch im Bauwesen beim Eintreiben von Pfählen zum Einsatz kommt.
The first minting machine was launched in a festively decorated minting shop in the presence of the Head of Parliament, representatives of the National Bank of Slovakia, and invited guests and a large number of journalists and representatives of TV and radio stations.
Die Inbetriebnahme der ersten Prägemaschine erfolgte in der feierlich ausgeschmückten Prägestätte in Anwesenheit des Parlamentsvorsitzenden sowie unter Teilnahme von Vertretern der Slowakischen Nationalbank sowie geladenen Gästen, unter denen auch die zahlreich erschienenen Journalisten sowie Mitarbeiter von Rundfunk und Fernsehen nicht fehlten.
He charged the English ambassador in Bangkok with the purchase of a new minting machine.
Er beauftragte den englischen Botschafter in Bangkok, eine Prägemaschine zu erwerben.
The inventor Max Schwob of Augsburg had developed a water-powered minting machine which reached Paris by mediation of the French envoy and was put up there at the "Monnaie de Moulin".
Der Augsburger Erfinder Max Schwob hatte eine Wassergetriebene Prägemaschine entwickelt, die auf Vermittlung des französischen Gesandten nach Paris gelangte und dort in der „Monnaie de Moulin" aufgestellt wurde.
This package turns my point of sale to a money minting machine.
Dieses Paket macht meine Verkaufsstelle zu einer Geldprägemaschine.
When the police called on the two engineers one night, to their surprise instead of a minting machine they only found tools and engine parts.
Als die Polizei den beiden Ingenieuren nachts einen Besuch abstattete, fand sie zu ihrer Überraschung statt einer Münzpresse nur Werkzeuge und Motorteile vor.
The ambassador ordered one at the price of 2,000 Pounds and discovered shortly thereafter that there was already an order for a minting machine processed.
Der bestellte eine zum Preis von 2.000 Pfund und fand kurz darauf heraus, daß eigentlich schon eine Bestellung für eine Münzpresse lief.
As quasi-compensation Vogler was granted a kind of imperial patent in 1569 on the installation of his minting machine.
Quasi als Entschädigung erhielt Vogler 1569 auf den Bau seines Münzprägewerks eine Art kaiserliches Patent.
Synoniemen voor minting machine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
