Vertaling van "minus-pole" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conventional direction of current is declared as a flow from plus- to minus-pole.
Die konventionelle Stromrichtung ist vereinbart als ein Fluss vom Plus- zum Minus-Pol.
The spinner draws 'electrons' from the plus-pole, transforms them to stronger voltage and pushes them back into the minus-pole.
Der Spinner zieht 'Elektronen' aus dem Plus-Pol ab, transformiert sie auf höhere Spannung und drückt sie zurück in den Minus-Pol.
The valuable element within that circuit thus is not the minus-pole as source of the current, but the plus-pole as the sink of the current.
Das wertvolle Element in diesem Kreislauf ist also nicht der Minus-Pol als Quelle des Stromes, sondern der Plus-Pol und somit die Senke des Stromes.
This is connected to the minus-pole through the rotor coil in the alternator.
Durch die Läuferwicklung im Generator ist diese mit dem Minuspol verbunden.
The inner darkness is ultimate limit and motion, imbalance and chaos - minus-pole, magnetic and descendant.
Das Innere Dunkel ist äußerste Grenze und Bewegung, Ungleichgewicht und Chaos - minuspolig, magnetisch und absteigend.
The car-key (red, within yellow box) does not protect the minus-pole but the plus-pole.
Mit dem Auto-Schlüssel (rot, in gelbem Kasten) wird nicht der Minus- sondern der Plus-Pol gesichert.
An alternator for a vehicle according to claim 1, wherein elongations of plus-pole heat dissipating fins (17) are longer than elongations of minus-pole heat dissipating fins (18).
Generator für ein Fahrzeug nach Anspruch 1, wobei Verlängerungen der Pluspolwärmeableitungsflügel (17) länger sind als Verlängerungen der Minuspolwärmeableitungsflügel (18).
An alternator for a vehicle according to claim 1, wherein rectifiers (19) of a plus-pole heat dissipating fin (17) and rectifiers (20) of a minus-pole heat dissipating fin (18) are disposed to offset in the radial direction one another.
Generator für ein Fahrzeug nach Anspruch 1, wobei Gleichrichter (19) eines Pluspolwärmeableitungsflügels (17) und Gleichrichter (20) eines Minuspolwärmeableitungsflügels (18) so angeordnet sind, um gegenseitig in der radialen Richtung versetzt zu sein.
An alternator for a vehicle according to any one of the claims 1 to 5, wherein at least one of the plus-pole and minus-pole heat dissipating fins (17, 18) has an opening formed proximate to said air intake windows (HIa).
Generator für ein Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei zumindest einer aus dem Pluspolwärmeableitungsflügel oder Minuspolwärmeableitungsflügel (17, 18) eine Öffnung hat, die in der Nähe des Lufteinlaßfensters (HIa) ausgebildet ist.
The simplest solution I've provided spiral spring contacts for the minus-pole.
Als einfachste Lösung habe ich Spiralfedern als Kontakte für die Minus-Pole vorgesehen.
Moreover the separation between the plus- and the minus-pole is made very early, so that the stimulation can be felt soon after insertion.
Bereits nach wenigen Millimetern erfolgt die Isolierung zwischen den beiden Polen, und die elektrische Stimulation ist schon sehr früh spürbar.
The whole system is connected only with the minus-pole of a (DC-) electric source.
Das ganze System ist nur mit dem Minus-Pol einer (Gleich-) Stromquelle verbunden.
At a car-battery, the electrons come out from the minus-pole - and that pole is short-circuit with the motor-block respective the car-body, so indirect also with the earth E. Obviously exists an abundance of electrons and thus they are not 'valuable' at all.
Bei der Autobatterie kommen die Elektronen aus dem Minus-Pol - und dieser ist kurzgeschlossen mit dem Motorblock bzw. der Karosse, mittelbar also auch mit der Erde E. Offensichtlich gibt es also Elektronen im Überfluss, so dass sie überhaupt nicht 'wertvoll' sind.