Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mio DM
Vertaling van "mio DM" in Duits
Millionen Mark
Mio DM
Mio. DM
According to preliminary calculations volume of sales was at 50 Mio DM the company disclosed on this Tuesday.
Nach vorläufigen Berechnungen lag der Umsatz bei 50 Millionen Mark, teilte das Unternehmen am heutigen Dienstag mit.
Sometimes things come more worse than expected: Recently in September last year the Met@box AG from Hildesheim, Germany, announced to incur a loss of around 15 Mio DM in the business year, instead of realizing profit.
Manchmal kommt es noch schlimmer als man denkt: Erst im September letzten Jahres erklärte die Met@box AG aus Hildesheim, im Geschäftsjahr werde man statt eines Gewinns doch Verluste von rund 15 Millionen Mark machen.
The rest of the budget (5.5 mio DM; around 2.7 MECU) is modest.
Die verbleibenden Mittel (5,5 Mio DM; ca.
Now the manufacturer of set-top boxes notified a loss of about 19 Mio DM.
Nun gab der Hersteller von Settop-Boxen bekannt, einen Verlust von etwa 19 Millionen Mark eingefahren zu haben.
The costs for the new building comes to 6,6 Mio DM (3,4 Mio€).
Die Kosten für den Neubau betrugen 6,6 Mio DM (3,4 Mio €).
The team passed on match and annual bonuses, which saved BVB another 1 Mio DM.
Die Mannschaft verzichtete auf Punktprämien und Jahresleistungsprämien, was zusätzlich 1 Mio. DM in die leere Vereinskasse spülte.
A contract with the city was set up transferring the stadium grounds to the company for 30 years with a long-term building lease rate of 1 Mio DM (0.5 Mio Euro) per year.
Schließlich wurde mit der Stadt ein Vertrag geschlossen, der das Stadion für einen Zeitraum von 30 Jahren mit einem Erbpachtzins von 1 Mio. DM (ca. 0,5 Mio. Euro) pro Jahr an die Gesellschaft übertrug.
1987 Building an own office and facility building in Oststeinbek with up to zu 45 employees and yearly sales of up to 8-10 Mio DM
Bau des eigenen Büro- und Fabrikationsgebäudes in Oststeinbek. In Spitzen-zeiten mit bis zu 45 Mitarbeitern und einem Umsatz von 8-10 Mio DM
About 40 Mio DM (ca. Mio Euro) for the second development of the Westfalenstadion were of course paid by the Westfalenstadion Dortmund GmbH&Co. KG.
Weitere 40 Mio. DM (ca. 20 Mio. Euro) wurden für die zweite Entwicklungsphase des Stadions von der Westfalenstadion GmbH&Co. KG aufgebracht.
This second tranche of aid consists of 137.5 mio DM investment aid and 5.5 mio DM closure aid.
Diese zweite Beihilfetranche sieht eine Investitionsbeihilfe von 137,5 Mio DM und eine Schließungsbeihilfe von 5,5 Mio DM vor.
After allowing this second tranche of restructuring aid there is still 245.2 mio DM investment aid and 0.4 mio DM closure aid awaiting approval.
Nach Freigabe der zweiten Beihilfetranche stehen noch 245,2 Mio DM an Investitionsbeihilfen und 0,4 Mio DM an Schließungsbeihilfen zur Genehmigung an.
According to the basic reference calculation, Telecom would have increased its profits by 900 mio DM and private household users would have increased their aggregate consumer surplus by 515 mio DM and business users by 460 mio DM.
Nach der Referenzrechnung hätte die Telekom einen zusätzlichen Gewinn von 900 Mio DM und die privaten bzw. die geschäftlichen Nutzer einen Konsumentenrentenzuwachs von 515 Mio DM bzw. 460 Mio DM erzielen können.
The budgeted costs as stated in the notification are 18.96 mio DM (9.8 mio ECU).
Die dafür veranschlagten Kosten belaufen sich gemäß der Anmeldung auf 18,96 Millionen DM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mio DM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
