Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miracle-worker
Vertaling van "miracle-worker" in Duits
Wunderheiler
for now he was really a miracle-worker,
Denn jetzt war er wirklich Wundertäter,
But no-one deceives me, not even a miracle-worker; for the miracle-workers know very well for whom and why they perform their supposed miracles!
Aber mich führt niemand hinters Licht, auch kein Wundertäter; denn die Wundertäter wissen es gar gut, für wen und warum sie ihre Scheinwunder verrichten!
He, as my physician and miracle-worker,
Er, als mein Arzt und Wundermann,
She gives the villagers a touching version of the story of Tristan and Isolde, but finds it rather funny: Tristan, unloved by Isolde, receives from a miracle-worker a love potion, the magic of which defeats Isolden's heart.
Den Landleuten trägt sie eine rührende Version der Geschichte von Tristan und Isolde vor, findet sie aber reichlich komisch: Tristan, von Isolde ungeliebt, erhält von einem Wundermann einen Liebestrank, durch dessen Zauber Isoldens Herz bezwungen wird.
Kosmos is a thief and a miracle-worker.
Kosmos ist ein Dieb und Wunderheiler.
There have been many of those. A miracle-worker?
Davon gab es viele. Ein Wunderheiler?
They always speak of love, as such was to be taken from the truly wise speech of the Greek; but if one asks such a miracle-worker about something, he always gives you only an evasive answer and becomes as coarse as a stubble-field!
Es wird immer von der Liebe gesprochen, wie solches aus der wahrlich weisen Rede des Griechen zu entnehmen war; fragt man aber so einen Wundertäter um etwas, so gibt er einem stets nur eine ausweichende Antwort und wird dabei grob wie ein Stoppelfeld!
[GGJ 3.154.3] Just give me a lot of gold and silver and I will also become a miracle-worker, perhaps not in the way of that young conjuror - but I will perform miracles of the most amazing type!
[GEJ 3.154.3] Gib mir nur sehr viel Goldes und Silbers, und ich werde auch ein Wundertäter, vielleicht nicht in der Art wie jener Zauberjunge, - aber Wunder werde ich zuwege bringen von der erstaunlichsten Art!
But among the Indians he was throughout liked, and venerated as holy miracle-worker.
Aber bei den Indianern war er durchweg beliebt und als heiliger Wundertäter verehrt.
b1c14p001 Spring, the great miracle-worker, also came to Lili's assistance.
Der Frühling, der große Wundertäter, kam auch Lili zu Hilfe.
He's a Grisha, not a miracle-worker.
Er ist ein Grisha, kein Wundertäter.
August 16, a church holiday - a day of remembrance of Antonius the Roman, the Novgorod miracle-worker.
August, ein Feiertag in der Kirche - ein Tag der Erinnerung an Antonius der Römer, der Wundertäter von Novgorod.
Antonis (Antoniius) the Great - hermit, abbot and miracle-worker from Egypt.
Antonis (Antonius) der Große, der Einsiedler, Abt und Wundertäter aus Ägypten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor miracle-worker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
miracle worker
3050
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 35 ms.
