Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mires
Geflecteerde vorm van mire
Vertaling van "mires" in Duits
Natural mires accumulate organic substances continuously and act as carbon sinks.
Moore akkumulieren in natürlichem Zustand kontinuierlich organische Substanz und wirken als Koh-lenstoffsenken.
Here, targeted measures should speed up the regeneration of the mires.
Hier sollen gezielte Maßnahmen die Regeneration der Moore beschleunigen.
The project will carry out restoration work like blocking or filling drainage ditches, clearing overgrown meadows and improving the hydrology of mires.
Im Rahmen des Projekts werden Wiederherstellungsarbeiten durchgeführt, beispielsweise Entwässerungsgräben blockiert oder aufgefüllt, überwachsene Wiesen ausgelichtet und die Hydrologie von Mooren verbessert.
In the case of many drained mires it can be assumed that the earlier damaging interventions will balance themselves out in foreseeable periods of time.
Bei zahlreichen entwässerten Mooren kann davon ausgegangen werden, dass sich frühere schädigende Eingriffe in absehbaren Zeiträumen von selbst wieder ausgleichen.
It is a quite thinly populated area of lakes, mires and forests.
Die Region ist nur dünn besiedelt, vorherrschende Landschaftselemente sind Seen, Sümpfe und Wälder.
The aim is to restore over 1,300 hectares of degraded mires, all classed as priority habitats.
Ziel ist die Wiederherstellung von über 1300 Hektar Sümpfe, die alle als prioritäre Lebensräume eingestuft sind und deren Zustand sich verschlechtert hat.
The terrain is varied with flat rock, mires and old forest.
Das Gelände ist abwechslungsreich, man findet Felsplatten, Moore und Wald.
Forests, meadows, rocks and mires form a unique and captivating natural landscape.
Wälder, Wiesen, Felsen und Moore bilden eine einzigartige, faszinierende Naturlandschaft.
Furthermore, the studied mires are naturally wood-free.
Die untersuchten Moore sind natürlicherweise gehölzfrei.
As a consequence, montane beech forests offered less forage mass than coniferous communities of high elevations and mires.
Deswegen boten montane Buchenwälder weniger Nahrung als die Nadelwälder der Hochlagen und Moore.
Our extensive forests, mires and rich plant life contribute to the clean air we breathe.
Die großen Wälder, Moore und reichhaltige Vegetation tragen zur sauberen Luft bei, die wir atmen.
The trail led you through pine forests on rocky ground, across extensive mires and further in to a spruce forest.
Der Wanderweg führt durch spärlich wachsenden Kiefernwald auf felsigem Grund, über Moore und weiter durch dichteren Fichtenwald.
Ecosystems, such as seas, forests, steppes and mires, sequester about half of all man-made carbon dioxide emissions.
Die Ökosysteme wie Meere, Wälder, Steppen und Moore binden ca. die Hälfte der von Menschen verursachten Kohlendioxidemissionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sink into the mire v.
im Morast versinken
"The car began to sink into the mire after the rain."
through the mire adv.
durch den Morast
"She navigated through the mire to reach her goal."
wallow in the mire v.
im Schlamm stecken bleiben
"She seems to wallow in the mire of her financial troubles."
in the mire adv.
in der Klemme · in Schwierigkeiten
"The project is in the mire after losing funding."
mire in scandal v.
im Skandal stecken
"The politician was mired in scandal after the investigation."
Synoniemen voor mires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 38 ms.
