Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mis-match
Vertaling van "mis-match" in Duits
Set the correct time for the camera to avoid the mis-match.
Stellen Sie die richtige Zeit für die Kamera ein, um eine Fehlanpassung zu vermeiden.
Far more efficient but often a recipe for crossover distortion, since those low-level details we crave can get lost within any mis-match between the two switching over.
Weitaus effizienter, aber oft ein Rezept für Crossover-Verzerrungen, da die Low-Level-Details, nach denen wir uns sehnen, bei jeder Fehlanpassung zwischen den beiden Umschaltungen verloren gehen können.
We can not provide replacements due to a region mis-match.
Wir können keinen Austausch aufgrund eines Regions-Fehlers liefern.
When there is a mis-match, this benefit becomes a point of confusion.
Wenn ein Fehler auftritt führt dies zu Verwirrung.
This outer and inner world mis-match causes my own body to feel out of synch with itself.
Diese Fehlpassung zwischen der äußeren und inneren Welt bewirkt, dass mein eigener Körper sich unharmonisch mit sich selbst fühlt.
A composite as claimed in claim 27 wherein substantially all of said crystallite grain boundaries have an angular mis-match of less than about 5 degrees.
Verbundstoff nach Anspruch 27, worin im wesentlichen alle der genannten Kristallit-Korngrenzen eine Winkel-Fehlpassung von weniger als etwa 5º aufweisen.
In the case of a resolution mis-match, (that is, the workplane is more accurate than the part and the workplane is not empty).
Bei unterschiedlichen Auflösungen (Nicht leere Arbeitsebene mit höherer Auflösung als das Teil).
18 M) from each optical processing device so that the output of the optical processing system consists of a stream of optical pulses, and within said stream one optical pulse represents whether data has been matched or mis-matched and also any level of mis-match.
18 M) weitergegeben werden, so daß die Ausgabe des optischen Prozessorsystems aus einem Strom optischer Pulse besteht, und daß in dem Strom ein optischer Puls die Übereinstimmung oder Nicht-Übereinstimmung von Daten sowie ein Maß der Nicht-Übereinstimmung angibt.
A method as claimed in claim 4 or 5 wherein said expression is performed in the presence of a mis-match oligonucleotide which hybridizes to the DNA adjacent to the attachment site on both sides but does not hybridize in the region corresponding to the attachment site.
Verfahren gemäss Anspruch 4 oder 5, wobei die Expression in Gegenwart eines mis-match-Oligonukleotids durchgeführt wird, das mit der DNA benachbart zu der Anbindungsstelle an beiden Seiten hybridisiert, jedoch nicht in der Region, korrespondierend zu der Anbindungsstelle hybridisiert.
A method according to claim 5 characterised by detecting an occurrence of an address mis-match between the actual position of the head at the conclusion of the track seeking step and the second position, and responding to the address mis-match by selecting a relatively slow deceleration velocity profile.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftreten einer fehlenden Adressenübereinstimmung zwischen der tatsächlichen Position des Kopfes am Ende des Spursuchschrittes und der zweiten Position festgestellt wird und auf die fehlende Adressenübereinstimmung durch Auswahl eines relativ langsamen Abbrems-Geschwindigkeitsprofils angesprochen wird.
The resulting nanostructures - that serve as effective nano-antennas - are self-assembled by leveraging the mis-match in stiffness between the retracting pre-stressed polymer sheet and the metallic thin films.
Die resultierenden nanostructures - dieser Aufschlag als effektive Nano-antennen - werden selbst-zusammengebaut, indem man die Nichtübereinstimmung in der Steifheit zwischen dem einfahrenden vorgespannten Polymerblatt und den metallischen Dünnfilmen wirksam einsetzt.
For example, a potential promotion should not automatically be discounted merely because the future role and responsibilities initially appear to present a mis-match with an executive's view of themselves.
Zugleich aber sollte eine mögliche Beförderung nicht allein deshalb ad acta gelegt werden, weil die künftige Aufgabe und Rolle zunächst nicht zur Persönlichkeit einer Führungskraft zu passen scheinen.
He adds that using foam coax with higher velocity factor is to be preferred to minimise that inside/ outside length mis-match.
Er fügt hinzu, dass vorzugsweise Koaxialkabel mit höherem Verkürzungsfaktor wie Schaum-Dielektrikum verwendet werden soll um die Fehlanpassung innen zu außen zu minimieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mis-match in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
