We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlausrichtung
Further investigation is necessary to identify a potential shaft misalignment problem.
Weitere Untersuchungen sind notwendig, um eine Fehlausrichtung als mögliche Schwingungsursache zu identifizieren.
This is usually the manifestation of amblyopia, where one eye is experiencing significant vision loss, and sometimes also strabismus (or "crossed eyes"), a general misalignment problem.
Dies ist üblicherweise die Manifestation von Amblyopie, bei der ein Auge einen wesentlichen Verlust des Sehvermögens erlebt, und manchmal Strabismus (oder „Silberblick"), eine allgemeine Fehlausrichtung.
If the operator is using a hammer to open/close the chucks, this indicates either a serious misalignment problem, or more commonly, it indicates that the ball catch, safety lock (if so equipped) and pivot pins require cleaning and lubrication.
Wenn der Bediener zum Öffnen und Schließen des Spannfutters einen Hammer benutzt, zeigt dies entweder eine erhebliche Fehlausrichtung an, aber häufiger ist dies ein Anzeichen, dass Kugelraste, Sicherheitsverriegelung (sofern vorhanden) und Lagerbolzen gereinigt und geschmiert werden müssen.
The spherical bearing solved the misalignment problem, removed the space problems and is maintenance-free.
Das Gelenklager löste das Problem der Fehlausrichtung, beseitigte Platzprobleme und ist wartungsfrei.
Instead, there is a complex misalignment problem - too many autoworkers when too few people want new cars, for example - that results in a decline in overall output.
Vielmehr haben wir es mit einem komplexen Problem der Fehlausrichtung zu tun - beispielsweise zu viele Arbeiter in der Autoindustrie, wenn nur wenige Menschen ein neues Auto wollen - und das führt zu einem Rückgang der Gesamtproduktion.
By simple selection of the machine speed range, power range and type of mounting, the Bearing Defender tells the user if he most likely in presence of a bearing defect, unbalance or misalignment problem, or something else.
Durch einfache Auswahl des Drehzahl- und Leistungsbereich der Maschine und der Art der Montage teilt der Bearing Defender dem Benutzer mit, ob die Wahrscheinlichkeit eines Lagerdefekts, Unwucht- oder Fehlausrichtungsproblem oder etwas anderem vorliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor misalignment problem in het Engels