We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elendes Dasein
erbärmliche Existenz
kümmerliches Dasein
trauriges Dasein
erbärmlichen Existenz
elende Existenz
tristes Dasein
klägliches Dasein
jämmerliches Dasein
elendes Leben
jämmerlichen Existenz
erbärmliches Dasein
armseliges Leben
miserable Existenz
Whoever does not try to do it remains in a miserable existence.
Wer es nicht versucht, bleibt zurück in einem mickrigen Dasein.
I will make him suffer, and then end his miserable existence.
Ich werde ihn leiden lassen und ihm dann ein Ende bereiten.
I need to do something to make this miserable existence worthwhile.
Ich muss etwas tun, um diese erbärmliche Existenz lohnenswert zu machen.
He spent another three and half months there, living a miserable existence.
Er verbrachte weitere dreieinhalb Monate dort und führte ein armseliges Leben.
I was only trying to put a quick end to a miserable existence.
Ich will nur meiner jämmerlichen Existenz ein schnelles Ende bereiten.
You give him that list and I will end your miserable existence.
Wenn du ihm die Liste gibst, werde ich dein jämmerliches Leben auslöschen.
Millions of people are groaning from their miserable existence.
Millionen Menschen ächzen unter dieser knechtenden Existenz.
You'll live a lonely, desperate, isolated, miserable existence.
Und du wirst ein einsames, verzweifeltes, isoliertes, elendes Dasein führen.
Shackled to your miserable existence from the moment I sired you.
Gefesselt an deine armselige Existenz, seit dem Moment, als ich dich erschaffen habe.
You can end your wanderings, your miserable existence.
Ihr könntet eure Wanderung beenden, eure jämmerliche Existenz.
You deserve a long, miserable existence in a dark hole, surrounded by filthy monsters.
Ihr verdient eine lange, elende Existenz in einem dunklen Loch, umgeben von dreckigen Monstern.
The only thing that is at your feet, are the remains of a miserable existence.
Das Einzige, was mir zu Füßen liegt, sind die Überreste einer jämmerlichen Existenz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.