We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elend langen
As their friend, he is always a part of what is happening and gets to capture private moments behind the scenes, ranging from the miserably long journeys on the tour bus and the lonely hours in anonymous hotels to the band's vacations together.
Als Freund ist er selbst Teil des Geschehens und schafft es so, auch intime Momente abseits der großen Bühne einzufangen: die elend langen Fahrten im Tourbus, die Einsamkeit anonymer Hotelzimmer, die gemeinsamen Urlaube.
Whether or not he receives it, and even though he ultimately pled "innocent," it was at least a small light in the midst of Cambodia's miserably long catastrophe.
Ob sie zur Verfügung steht oder nicht, und auch wenn er am Ende doch auf "unschuldig" plädieren ließ: Es war schon mal ein kleines Licht auf der elend langen Zeitskala der Katastrophe Kambodschas.
I would be tired and exhausted for the short but miserably long last climb towards the road toll station in Hochgurgl.
Ich wäre müde und erschöpft für den kurzen aber elend langen Gegenanstieg zur Mautstelle in Hochgurgl.
If you install many apps, you'll see a miserably long list in the options that can't be rearranged.
Wer viele Apps installiert, bekommt in den Optionen eine elend lange Liste angezeigt, die sich nicht umsortieren lässt.
I don't really get the sense of these six miserably long songs; they just flow past me like bittersweet honey.
Mir erschließt sich der Sinn dieser sechs elendslangen Songs nicht wirklich, sie fließen einfach gleichförmig wie bittersüßer Honig an mir vorbei.
The shift had just begun and the day will be so miserably long and arduous.
Die Schicht hatte gerade erst begonnen und der Tag würde noch so elend lang und mühsam werden.
They are too closely associated with stuffy classrooms, forgotten homework and miserably long classes. So despite its practicality, this tool appears to be anything but attractive even for the adult daily work routine.
Zu eng sind sie mit muffigen Klassenzimmern, vergessenen Hausaufgaben und elendig langem Unterricht assoziiert - so erscheint das Tool trotz seiner Zweckmäßigkeit auch im erwachsenen Arbeitsalltag alles andere als attraktiv.
Money because a W123 came almost without equipment and one had to read through the miserably long list with special equipment, which again cost time
Geld, weil ein damaliger W123 fast ohne Ausstattung daher kam und man sich durch die elendig lange Liste mit Sonderausstattungen lesen musste, was wiederum Zeit kostete
This will act as a hub for players to catch up on the latest League news, community creations, and miserably long roundtable videos from within the client.
Dieser Bereich wird als Knotenpunkt dienen, durch den Spieler sich innerhalb des Clients über das Neueste von League of Legends und der Community auf den Stand bringen, und übertrieben lange Diskussionsvideos im Client ansehen können.
It's actually not a miserably long list, but seven simple things. Read it
Es ist tatsächlich keine elends lange Liste, sondern 7 einfache Dinge. Read it
An Atlantic flight plan is miserably long - with Innsbruck as the destination.
So ein Atlantikflugplan ist elendslang - Destination Innsbruck.
It is so cool that we do not need to undergo miserably long teachings or learn oversubtle and complicated Systems or know mysterious elements of a system that we cannot even see, let alone touch!
Genial ist, daß wir keine elend-lange Ausbildung brauchen, keine ausgeklügelten und komplizierten Systeme lernen, oder geheimnisvolle Elemente eines Systems kennen müssen, die wir nicht mal sehen, geschweige denn anfassen können!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.