Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misgiving
Definitie
Vertaling van "misgiving" in Duits
Definitie
They ignored their misgiving, convinced that everything would turn out fine.
Sie ignorierten ihre Bedenken, überzeugt davon, dass alles gut ausgehen würde.
A misgiving about the weather almost made them cancel the outdoor event.
Ein Bedenken über das Wetter ließ sie beinahe das Freiluft-Event absagen.
The manager's misgiving about the plan was evident during discussions.
Die Zweifel des Managers am Plan waren während der Diskussionen deutlich.
I could sense his misgiving lingering in the air during the meeting.
Ich konnte seine Zweifel während des Treffens in der Luft spüren.
An immense throng gathered to witness the event, and there were many who saw with astonishment and misgiving that the victim had been chosen from the best and bravest of the noble families of France.
Eine ungeheure Menschenmenge hatte sich versammelt, um die Hinrichtung zu sehen, und viele erkannten mit Staunen und Befürchtung, daß das Opfer aus den besten und tapfersten Adelsfamilien Frankreichs ausgewählt worden war.
For far too many German minds, historical revisionism will tend to arouse misgiving; it poses a danger to order and security (Ordnung und Sicherheit).
Für viel zu viele deutsche Gemüter wird der historische Revisionismus tendenziell Befürchtungen hervorrufen. Er stellt eine Gefahr für die Ordnung und Sicherheit dar.
Her misgiving about his honesty made her hesitant to trust him fully.
Ihr Zweifel an seiner Ehrlichkeit ließ sie zögern, ihm voll zu vertrauen.
Her misgiving was justified when they canceled the event at the last minute.
Ihre Zweifel waren berechtigt, als sie die Veranstaltung in letzter Minute absagten.
She had a misgiving about taking the job without first visiting the office.
Sie hatte Bedenken, die Stelle anzunehmen, ohne vorher das Büro zu besichtigen.
As they planned the surprise, a misgiving about the timing made her pause.
Als sie die Überraschung planten, ließ ein Bedenken über den Zeitpunkt sie innehalten.
Even with strong evidence, her misgiving about their claims lingered.
Selbst bei überwältigenden Beweisen blieben ihre Zweifel an deren Aussagen bestehen.
Despite his charm, I couldn't shake off the misgiving about his true intentions.
Trotz seines Charmes konnte ich das Bedenken über seine wahren Absichten nicht abschütteln.
Even after the presentation, a misgiving remained about whether the audience understood fully.
Auch nach der Präsentation blieb ein Bedenken, ob das Publikum alles vollständig verstanden hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misgiving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor misgiving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 33 ms.
