We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fehlgeleiteter Versuch
fehlgeleiteten Versuch
törichter Versuch
Well, killing his rivals may be a misguided attempt at revenge.
Das Töten seiner Rivalen mag ein fehlgeleiteter Versuch der Rache sein.
Self-injury often serves as a misguided attempt to gain control over one's feelings.
Selbstverletzung dient oft als fehlgeleiteter Versuch, die Kontrolle über die eigenen Gefühle zu erlangen.
In a misguided attempt to be liked, her pandering only alienated genuine friends.
In einem fehlgeleiteten Versuch, gemocht zu werden, entfremdete ihr Anbiedern nur echte Freunde.
You've realized that I provided a false confession in a misguided attempt to protect my partner,
Ihnen wäre klar geworden, dass ich ein falsches Geständnis abgegeben habe, in einem fehlgeleiteten Versuch, meine Partnerin zu schützen,
Self-punishment was his misguided attempt to atone for choices he couldn't change.
Selbstbestrafung war sein fehlgeleiteter Versuch, für Entscheidungen zu büßen, die er nicht ändern konnte.
It is our misguided attempt at a 'final solution' to the problem of the evil within ourselves which actually deprives us of the capacity to deal with evil.
Es ist unser fehlgeleiteter Versuch für eine 'Endlösung' des Problems des Bösen in uns selbst, der uns in Wahrheit unserer Fähigkeit beraubt, Böses handhaben zu können.
Our reaction is usually a misguided attempt to control or get rid of the painful feeling so that we can "feel better."
Unsere Reaktion ist für gewöhnlich ein fehlgeleiteter Versuch, Kontrolle über das schmerzhafte Gefühl zu erhalten oder es loszuwerden, sodass wir uns "besser fühlen" können.
in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm,
in einem fehlgeleiteten Versuch, den Schmerz im Arm zu eliminieren,
A misguided attempt at integration into the local brown bear culture turns him pink.
Bei einem fehlgeleiteten Versuch, ihn in die lokale Braunbärenkultur zu integrieren, wird er pink.
We face a similar situation with artificial intelligence: how do we ensure that an AI will do what we really want, while not harming humans in a misguided attempt to do what its designer requested?
Mit der künstlichen Intelligenz stehen wir vor einer ähnlichen Situation: Wie stellen wir sicher, dass die KI macht, was wir wirklich wollen, und nicht bei einem fehlgeleiteten Versuch, die Wünsche seiner Entwickler zu erfüllen, Menschen gefährdet?
What I realized about Ward is that every twisted thing he does is just a misguided attempt to justify his past.
Was ich über Ward herausfand, ist, dass jede verdrehte Sache, die er macht, nur ein fehlgeleiteter Versuch ist, seine Vergangenheit zu rechtfertigen.
It is a misguided attempt to rewrite the history of green thinking with the adventurer and scientist Humboldt as its founder.
Es ist ein fehlgeleiteter Versuch, die Geschichte des Öko-Denkens mit dem Abenteuer und Naturwissenschaftler Alexander von Humboldt als Begründer umzudeuten.
During his twelve year period of "Divine madness," in a misguided attempt to bring him back to a more orderly state of mind, his family had betrothed him to a young village girl, Sarada Devi.
In dieser zwölf Jahre währenden Phase "Göttlichen Wahnsinns" hatte seine Familie ihn, in einem fehlgeleiteten Versuch, ihn zu einem besser geordneten Geisteszustand zu führen, mit dem jungen Dorfmädchen Mädchen Sarada Devi verheiratet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.