Vertaling van "missing out on everything" in Duits
alles verpassen
verpassen, was
And as a result, it seamed like I was missing out on everything.
Es kam mir vor, als ob ich alles verpassen würde.
The children are missing out on everything.
Die Kinder kommen da in allem zu kurz.
I couldn't imagine missing out on everything we experienced on the back half!
Ich konnte mir nicht vorstellen, alles, was wir auf der hinteren Hälfte erlebt haben, zu verpassen!
Even if that means missing out on everything that's going on around you because you are so focused on the future?
Auch wenn das heißt, dass du alles verpasst, was los ist, weil du so auf die Zukunft fixiert bist?
Even music can feel overwhelming: the rush of the new comes on so fast that pausing for a second can feel like missing out on everything.
Selbst Musik kann sich in diesen Zeiten wie eine Überforderung anfühlen: Das Neue rast so schnell auf uns zu, dass sich selbst die kleinste Pause anfühlt, als würden wir alles verpassen.
That can make us feel time is scarce and that we're missing out on everything we rejected. 3.
Dadurch haben wir oft das Gefühl, dass es uns an Zeit mangelt und wir all das verpassen, was wir verworfen haben.
And as a result, it seamed like I was missing out on everything.
Daraus resultierte, dass ich scheinbar überall etwas verpasse.
Missing out on everything boys like most - playing hard, sports, exploring - everything.
Alles zu verpassen, was Jungen am liebsten tun: Rumtoben, Sport, auf Abenteuersuche gehen, sich ausprobieren - eben alles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.