But the fear of missing out on something is stronger.
Doch die Angst, etwas zu verpassen, ist stärker.
Often the only reason for their existence is the fear of missing out on something.
Häufig ist der einzige Grund ihres Bestehens die Angst, etwas zu verpassen.
He believes he is missing out on something.
Er glaubt, dass er etwas verpasst.
Does this mean you're missing out on something?
Bedeutet es, dass du etwas verpasst?
Makes me think maybe we're missing out on something.
Lässt mich denken, dass wir vielleicht etwas verpassen.
He'll be more persuaded knowing he may be missing out on something.
Er wird überzeugter sein, wenn er weiß, dass er etwas verpassen könnte.
We are a generation of people who hate missing out on something!
Wir sind eine Generation, die es hasst etwas zu verpassen!
Without any pressure, any hustle and bustle or the feeling of missing out on something.
Ganz ohne Druck, ohne Hektik oder das Gefühl, etwas zu verpassen.
Apparently, people are afraid of missing out on something and are running after the crowd.
Offenbar haben die Menschen Angst davor, etwas zu verpassen und laufen der Masse hinterher.
That's why it's easy to feel like you aren't good enough or are missing out on something.
Es entsteht einfach leicht das Gefühl, nicht gut genug zu sein oder etwas zu verpassen.
Which is why it's possible you might meet the right person early on, and still feel like you're missing out on something.
Deshalb ist es möglich, dass Sie den richtigen Partner schon sehr früh treffen, aber trotzdem das Gefühl haben, etwas zu verpassen.
Peace over ourselves and over the fear of missing out on something or being overlooked and ignored.
Ruhe über uns selbst und der Angst etwas zu verpassen oder selbst verpasst und ignoriert zu werden.
We must conjure up the idea that most of us are missing out on something so seductive that it can only be done in secret.
Wir müssen die Vorstellung heraufbeschwören, dass die Damen etwas verpassen könnten, das so verführerisch ist, dass man es nur im Geheimen tun kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.