Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitigate systemic risk
Vertaling van "mitigate systemic risk" in Duits
Eindämmung von Systemrisiken
These proposals are part of the G20 commitments to enhance transparency, mitigate systemic risk and protect against market abuse.
Diese Vorschläge sind Teil der G20-Verpflichtungen zur Verstärkung der Transparenz, Eindämmung von Systemrisiken und dem Schutz vor Marktmissbrauch.
Policymakers are developing strategies to mitigate systemic risk within the financial framework.
Politiker entwickeln Strategien, um das systemische Risiko innerhalb des finanziellen Rahmens zu mindern.
These measures are designed to mitigate systemic risk and safeguard the long-term stability of the financial system.
Diese Politikmaßnahmen zielen darauf ab, systemisches Risiko zu verringern und die Stabilität des Finanzsystems langfristig zu sichern.
So the current regulatory regime for insurance corporations is already helping to mitigate systemic risk.
In diesem Sinne trägt das aktuelle Aufsichtsregime für das Versicherungswesen schon jetzt dazu bei, systemische Risiken zu mindern.
It is clear that there is a need for financial institutions to maintain a sufficiently high amount of capital to mitigate systemic risk and contribute to economic recovery.
Es besteht kein Zweifel, dass Finanzinstitute einen ausreichend hohen Kapitalbetrag vorhalten müssen, um Systemrisiken zu mindern und zur wirtschaftlichen Erholung beizutragen.
Thematically, he is particularly interested in research on the real estate market, its interactions with other industries, and the use of macro-prudential policy instruments to mitigate systemic risk.
Thematisch interessiert er sich besonders für Forschung zum Immobilienmarkt, seinen Wechselwirkungen mit anderen Wirtschaftszweigen und den Einsatz makroprudentieller politischer Instrumente zur Eindämmung systemischer Risiken.
This has occupied gigabytes of conference proceedings since it became evident early in the crisis that regulators would be looking for further ways to mitigate systemic risk in the financial system.
Mit diesem Thema wurden Gigabytes an Tagungsbänden gefüllt, seit zu Beginn der Krise klar wurde, dass die Aufsichtsbehörden bestrebt sein würden, das systemische Risiko im Finanzsystem durch andere Wege zu begrenzen.
These minimum standards shall be calibrated in accordance with the risk level and shall be regularly revised to reflect market conditions and in particular in response to emergency situations where it is concluded that doing so will mitigate systemic risk.
Diese Mindeststandards sollen entsprechend dem Risiko kalibriert und regelmäßig überprüft werden, um aktuelle Marktbedingungen besser wiederzugeben und insbesondere als Antwort auf Notsituationen, wenn man zu dem Schluss kommt, dass dieses Vorgehen systemische Risiken eindämmen wird.
The use of DCRs to effect transfers of securities will enhance regulatory transparency, mitigate systemic risk, reduce operational risk, and help financial institutions mobilise collateral and manage capital more efficiently.
Die Nutzung von DCRs zur Übertragung von Wertpapieren erhöht die aufsichtsrechtliche Transparenz, verringert das systemische Risiko, reduziert das operative Risiko und unterstützt Finanzinstitute dabei, Sicherheiten zu mobilisieren und Kapital effizienter zu verwalten.
The ESRB is responsible for the macroprudential oversight of the entire EU financial system; this means that it helps to avert and mitigate systemic risk and to contain the spread of financial distress.
Der ESRB ist zuständig für die makroprudenzielle Überwachung des gesamten Finanzsystems in der Europäischen Union, das heißt er trägt zur Abwendung und Eindämmung von Systemrisiken bei und beugt der Ausbreitung von finanziellen Notlagen vor.
The purpose of any CCP remains to mitigate systemic risk.
Das Ziel jeder CCP ist weiterhin die Minderung systemischer Risiken.
We ask the FSB [Financial Stability Board] and its relevant members to assess regularly implementation and whether it is sufficient to improve transparency in the derivatives markets, mitigate systemic risk, and protect against market abuse.
Wir fordern den Finanzstabilitätsrat (FSR) und seine maßgeblichen Mitglieder auf, die Umsetzung regelmäßig zu prüfen und zu beurteilen, ob diese Maßnahme ausreicht, um die Transparenz auf den Derivatemärkten hinreichend zu verbessern, das Systemrisiko zu mindern und vor Fehlverhalten an den Märkten zu schützen.
In accordance with Article 9(5) of Regulation (EU) No 1095/2010, ESMA may recalibrate margin requirements in emergency situations when doing so will mitigate systemic risk.
Gemäß Artikel 9 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 kann die ESMA in Notsituationen die Marginanforderungen neu festsetzen, wenn dieses Vorgehen systemische Risiken eindämmen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitigate systemic risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
