Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitigate the effects
Vertaling van "mitigate the effects" in Duits
Minderung der Auswirkungen
Milderung der Auswirkungen
Abschwächung der Auswirkungen
Eindämmung der Auswirkungen
um die Auswirkungen
zur Eindämmung der Folgen
Abfederung der Auswirkungen
zur Milderung der Folgen
Abmilderung der Folgen
Linderung der Auswirkungen
Abschwächung der Folgen
mildern die Auswirkungen
Abfederung der Folgen
zur Abmilderung der Auswirkungen
um die Folgen
The motion of the water associated with aquatic exercises influence positively the orange peel effect to mitigate the effects.
Die Bewegung des Wassers verbunden mit aquatischen Übungen beeinflussen positiv den orange Peel-Effekt zur Minderung der Auswirkungen.
The aim is to defend such vehicles against attacks and mitigate the effects thereof.
Damit sollen Angriffe auf solche Fahrzeuge abgewehrt und deren Auswirkungen gemildert werden.
Studies show that screenings and preventive measures can mitigate the effects and reduce treatment expenses.
Studien belegen, dass Screenings und Vorsorge die Effekte lindern und Behandlungskosten senken können.
Bosch safety systems prevent accidents and mitigate the effects
Sicherheitssysteme von Bosch verhindern Unfälle oder lindern die Folgen
When a food crisis occurs, dry rations distributions mitigate the effects on affected families.
Wenn plötzlich eine Nahrungsmittelkrise auftritt, schwächt die Verteilung von Trockenrationen die Auswirkungen für die von der Nahrungskrise betroffenen Familien ab.
If that is not enough to mitigate the effects, the software can simulate modules with a somewhat more matte surface.
Reicht das nicht aus, um die Störeffekte zu vermeiden, lässt sich die Software auch um andere Modelle von Photovoltaikmodulen mit einer matteren Oberfläche erweitern.
Although floods are a natural phenomenon, human activity can either exacerbate the risks or mitigate the effects.
Hochwasser ist zwar ein natürliches Phänomen, doch tragen auch menschliche Tätigkeiten dazu bei, die Wahrscheinlichkeit von Hochwasser zu erhöhen oder dessen negative Auswirkungen zu mindern.
The measures also serve to mitigate the effects that the various types of trawl net fishing may have in these areas.
Die genannten Maßnahmen dienen ferner zur Abmilderung der (potenziellen) Auswirkungen der verschiedenen Formen von Schleppnetzfischerei in diesen Gebieten.
And while we're on the subject of preparedness for bad eventualities, there are insurances that cover cyber-attacks that may help mitigate the effects said the attack has on the victim.
Und während wir uns mit der Bereitschaft für schlechte Eventualitäten befassen, gibt es Versicherungen, die Cyber-Angriffe abdecken und dazu beitragen können, die Auswirkungen des Angriffs auf das Opfer abzuschwächen.
Solution: ever better and cheaper floating technologies, and new sustainability practices, will allow us to mitigate the effects by embracing the ocean instead.
Die Lösung: Immer bessere und günstigere schwimmende Technologien und neue Nachhaltigkeitspraktiken werden es uns ermöglichen, die Auswirkungen zu mildern, indem wir stattdessen den Ozean nutzen.
In the resolution, the necessity of the action is not questioned but rather the lack of accompanying measures to mitigate the effects for the fishermen, in particular in the areas that are fully dependent on fisheries.
In der Entschließung wurde nicht bezweifelt, dass diese Maßnahmen notwendig sind, es wurde jedoch darauf hingewiesen, dass es an flankierenden Maßnahmen zur Abfederung der Auswirkungen auf die Fischer, insbesondere in den völlig von der Fischerei abhängigen Gebieten, mangelt.
Emphasises that the agricultural sector can adapt to climate change and mitigate the effects by implementing legislation that steps up sustainability and promotes new ways to use and manage water and other natural resources
betont, dass sich die Landwirtschaft an den Klimawandel anpassen und dessen Auswirkungen abmildern kann, indem sie die Rechtsvorschriften zur Förderung der Nachhaltigkeit und neuer Methoden der Wasserbewirtschaftung und Nutzung anderer natürlicher Ressourcen umsetzt
These two georaphies monitored throughout the year a cost take-out to mitigate the effects on the profitability.
Die beiden Regionen führten das ganze Jahr über Kostenkontrollen durch, um negative Auswirkungen auf die Rentabilität abzuschwächen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitigate the effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 58 ms.
