Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitral annulus
Vertaling van "mitral annulus" in Duits
Mitralanulus
Mitralringes
The sample volume, when placed at the medial mitral annulus, shows slower velocities as when placed at the lateral annulus.
Das Messvolumen, wenn am medialen Mitralanulus platziert, zeigt langsamere Geschwindigkeiten als am lateralen Anulus.
Manipulation of the forming element 56 allows the device to be moved from a flexible orientation to enable percutaneous insertion into the vascular system and navigation into the coronary sinus, to an arcuate configuration for compressing at least a portion of the mitral annulus.
Manipulation des Verformungselementes 56 ermöglicht eine Bewegung der Vorrichtung von einer biegsamen Ausrichtung zur Ermöglichung perkutaner Einführung ins vaskuläre System und Navigation in den Sinus coronarius hinein zu einer gebogenen Gestaltung zur Kompression zumindest eines Bereiches des Mitralanulus.
The cpronary sinus is contained within the atrioventricular groove, and is in close proximity to the posterior, lateral and anterior aspects of the mitral annulus.
Der Sinus coronarius befindet sich im Sulcus Atrioventrikularis und ist in nächster Nähe zu den prosterioren, lateralen und anterioren Oberflächen des Mitralanulus.
The method comprises the steps of transvenously advancing a prosthesis into the coronary sinus, and deploying at least a portion of the prosthesis within the coronary sinus to reduce the diameter of the mitral annulus.
Das Verfahren umfasst die Schritte eines transvenalen Vorrückens einer Prothese in den Sinus coronarius und eines Zum-Einsatz-Bringens zumindest eines Bereiches der Prothese innerhalb des Sinus coronarius zur Verringerung des Durchmessers des Mitralanulus.
Left: PW-TDI sample volume is place at the level of the lateral mitral annulus.
Links: Das Messvolumen des PW-TDI wird auf der Höhe des lateralen Mitralanulus platziert.
Left: MAPSE is assessed with M-mode in apical four-chamber view, placing the examination beam on the lateral mitral annulus.
Links: Die MAPSE wird mittels M-Mode im Vierkammerblick bestimmt, beim Platzieren der Untersuchungslinie am lateralen Mitralanulus.
Enlargement of the mitral annulus and left ventricular cavity produce mitral valvular insufficiency.
Vergrößerung des Mitralringes und des linken Ventrikelhohlraumes erzeugen Mitralklappeninsuffizienz.
This may provide a benefit by increasing the useful purchase of the device along the coronary sinus and circumferentially around the mitral annulus as the sinus length and/or annulus diameter may be reduced during remodeling from the radial deflection of the prosthetic device.
Dies kann einen Vorteil bieten, indem die Nutzwirkung der Vorrichtung entlang des Sinus coronarius und umfangsweise um den Mitralanulus vergrößert wird, da die Sinuslänge und/oder der Durchmesser des Anulus während der Umgestaltung durch die radiale Verbiegung der Prothesenvorrichtung reduziert werden kann.
The design eliminates known issues of other transcatheter MR replacement technologies which rely on placement and fixation in the native mitral annulus and left ventricle.
Mit der Konstruktion werden bekannte Probleme bei Transkatheter-MR-Ersatz eliminiert, der Platzierung und Fixierung im nativen mitralen Annulus und linken Ventrikel nutzt.
Utilizing the proximity of the coronary sinus to the mitral annular apparatus, the device is designed to reduce mitral annulus dilatation upon deployment, thereby reducing functional mitral regurgitation (FMR).
Die Vorrichtung macht sich die Nähe des Koronarsinus zum Mitralklappenapparat zunutze und ist dafür konzipiert, nach dem Einsetzen die Überdehnung des Klappenrings zu verringern und so die funktionelle Mitralklappeninsuffizienz (FMI) zu reduzieren.
Enlargement of the mitral annulus and left ventricular cavity produce mitral valvular insufficiency, This in turn, causes volume overload that exacerbates the myopathy, leading to a vicious cycle of progressive enlargement and worsening mitral regurgitation.
Vergrößerung des Mitralringes und des linken Ventrikelhohlraumes erzeugen Mitralklappeninsuffizienz. Dies wiederum führt zu mengenmäßiger Überlastung, was die Myopathie verschlimmert und zu einem Teufelskreislauf fortschreitender Vergrößerung und schlechter werdender mitraler Regurgitation führt.
It preserves the native mitral valve and left ventricle, eliminating known issues associated with transcatheter mitral valve replacement technologies which rely on placement and fixation in the native mitral annulus and left ventricle. Media Contacts
Die native Mitralklappe und der linke Ventrikel bleiben erhalten, wodurch bekannte Probleme, die mit anderen TMVR-Technologien auftreten, eliminiert werden, die sich auf die Platzierung und Fixierung im nativen mitralen Anulus und linken Ventrikel stützen.
DEVICE FOR CHANGING THE SHAPE OF THE MITRAL ANNULUS
VORRICHTUNG ZUR VERÄNDERUNG DER FORM DES MITRALANNULUS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitral annulus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
