Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mixture-compressing
Vertaling van "mixture-compressing" in Duits
gemischverdichtenden
gemischverdichtende
Set for feeding a mixture-compressing engine during particular stages of functioning.
Satz zur Versorgung einer gemischverdichtenden Brennkraftmaschine während besonderer Betriebsphasen.
This fuel injection valve is particularly suitable for fuel injection systems of mixture-compressing, spark-ignited internal combustion engines.
Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich besonders für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
This throttle is particularly suitable for mixture-compressing, spark-ignited or air-compressing, auto-ignited internal combustion engines.
Die Drosselvorrichtung eignet sich insbesondere für gemischverdichtende, fremdgezündete oder luftverdichtende, selbstzündende Brennkraftmaschinen.
Fuel-supply device for a mixture-compressing internal-combustion engine.
Brennstoffversorgungseinrichtung für gemischverdichtende Brennkraftmaschinen.
The inventive fuel injection valve is particularly suitable for mixture-compressing, externally ignited internal combustion engines.
Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich besonders für den Einsatz in gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
The fuel injection valve is particularly suitable for use in fuel injection systems of mixture-compressing spark-ignition internal combustion engines.
Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich besonders für den Einsatz in Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
The design of the device is particularly suitable for use in mixture-compressing spark-ignition internal combustion engines with several inlet valves per cylinder.
Die Ausgestaltung der Vorrichtung eignet sich besonders für die Anwendung bei gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen mit mehreren Einlassventilen je Zylinder.
The inventive fuel injection valve is particularly suitable for injecting an intake pipe of a mixture-compressing, spark-ignited internal combustion engine.
Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich besonders für die Einspritzung in ein Ansaugrohr einer gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschine.
The valve of the invention is suitable for the metered introduction of vaporised fuel from a fuel tank of a mixture-compressing spark-ignition internal combustion engine into the engine's inlet manifold.
Das erfindungsgemäße Ventil eignet sich zum dosierten Einleiten von aus einem Brennstofftank einer gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschine verflüchtigtem Brennstoff in ein Ansaugrohr der Brennkraftmaschine.
The housing (66) is particularly suited for use in fuel injection valves in fuel injection systems of mixture-compressing spark-ignition combustion engines.
Das Gehäuse (66) eignet sich besonders für den Einsatz in Brennstoffeinspritzventilen in Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
A fuel distributor (1) which is used in particular for fuel injection systems of mixture-compressing, applied-ignition internal combustion engines comprises a distributor body (2) in which a fuel chamber (3) is formed.
Ein Brennstoffverteiler (1), der insbesondere für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschinen dient, umfasst einen Verteilerkörper (2), in dem ein Brennstoffraum (3) ausgestaltet ist.
Self-igniting, mixture-compressing internal-combustion engine according to any one of the preceding claims, characterised in that the ratio of the volume of the prechamber (4) to the total cross section of the transfer apertures (6) is from 50 to 80 cm 3/cm 2.
Selbstzündende gemischverdichtende Brennkraftmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Volumens der Vorkammer (4) zum gesamten Querschnitt der Überblaseöffnungen (6) zwischen 50 und 80 cm 3/cm 2 liegt.
The inventive bypass device (16) is embodied in the form of a rotary slide valve and is used for air-compressing or mixture-compressing internal combustion engines comprising an engine braking mechanism.
Die erfindungsgemäße Bypasseinrichtung (16) in Form eines Drehschieberventils ist für luftverdichtende oder gemischverdichtende Brennkraftmaschinen mit einer Motorbremseinrichtung vorgesehen.
Synoniemen voor mixture-compressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
