Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mobile component
Vertaling van "mobile component" in Duits
mobile Komponente
mobilen Komponente
Mobilteil
bewegliche Komponente
bewegliche Bauteil
MOBILTEILS
beweglichen Bauteils
Mobilfunkkomponente
A circuit disposed in the mobile component comprising a microprocessor, operating and display elements can also take over the function of a paging receiver.
Eine im Mobilteil angeordnete Schaltung aus Mikroprozessor, Bedienungs- und Anzeigeelementen kann dabei auch die Funktion eines Funkrufempfängers übernehmen.
Said method is characterised in that before, or on beginning to use a charge service, the mobile component (1) displays the charge rate at which the charge service will be charged.
Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass vom Mobilteil (1) vor oder zu Beginn der Inanspruchnahme eines gebührenpflichtigen Dienstes angezeigt wird, zu welchem Gebührensatz der gebührenpflichtige Dienst abgerechnet wird.
The ratio value obtained in each case is compared (52) to a theoretical value and a signalling bit (53) for each data frame is transmitted from the mobile component to the base station depending on the result.
Der jeweils erhaltene Verhältniswert wird mit einem Sollwert verglichen (52) und in Abhängigkeit vom Ergebnis wird ein Signalisierungsbit (53) je Datenrahmen vom Mobilteil zur Basisstation übertragen.
2.2 In the new combined radio apparatus, at least the configuration of the modules of a single receiving device disposed in the mobile component can be modified by the user or automatically by the microprocessor.
Bei der neuen Funkgerätekombination ist durch den Benutzer oder automatisch durch den Mikroprozessor zumindest die Konfiguration von Modulen einer einzigen, im Mobilteil angeordneten Empfängereinrichtung änderbar.
Data exchange system according to Claim 1 or 2, characterized in that the control device comprises an interface device (2) as a communications interface between the mobile component (1) and a communications network (3).
Datenaustauschsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung eine Schnittstelleneinrichtung (2) als Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Mobilteil (1) und einem Kommunikationsnetz (3) umfaßt.
The invention relates to a method and to a base station for radio communication with a mobile component according to a TDMA format.
Gemäß der Erfindung ist ein Verfahren und eine Basisstation zur Funkkommunikation mit einem Mobilteil gemäß einem TDMA-Format vorgesehen.
We see docks as a mobile component of a constantly changing working environment.
Wir sehen docks als einen beweglichen Bestandteil einer sich stetig ändernden Arbeitswelt.
This is ideal for polishing of the mobile component examination.
Optimal geeignet für die Polierung bei der mobilen Bauteilprüfung.
It constitutes a mobile component in the combustion chamber.
Es handelt sich beim Motorkolben um ein bewegliches Motorbauteil im Brennraum.
Since then it has added the mobile component and extended its list of targets.
Seitdem wurde der Malware die mobile Anwendung hinzugefügt und die Zielliste erweitert.
A state-of-the-art workforce management solution consists of an electronic schedule and a mobile component.
Eine moderne Workforce-Management-Lösung besteht aus einer elektronischen Einsatzplantafel und einer mobilen Komponente.
The mobile component available in the tablet supports field technicians during the execution.
Der Techniker wird bei der Ausführung von Außendiensttätigkeiten durch die mobile Komponente auf seinem Tablet unterstützt.
In many cases these applications serve to supplement our stationary and embedded systems with a mobile component.
Oft dienen diese Applikationen dazu, unsere stationären und Embedded-Systeme um eine mobile Komponente zu ergänzen.
Synoniemen voor mobile component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 99 ms.
