The method can be carried out by a mobile data processing device.
Das Verfahren kann von einem mobilen Datenverarbeitungsgerät ausgeführt werden.
Our forest engineers work remotely with mobile data processing systems that allow for exact data collection.
Unsere Forstingenieure arbeiten unterwegs mit mobilen Datenverarbeitungs-Systemen, die eine exakte Datenerfassung erlauben.
Method and system for transmitting broadcast related data to a mobile data processing unit
Verfahren und System zur Übertragung von Broadcast relatierten Daten auf ein mobiles Endgerät
The company's application and software development for mobile data processing enable a flexible and prompt adaptation to the respective task.
Die eigene Applikations- und Softwareentwicklungen für mobile Datenverarbeitung ermöglichen eine flexible und rasche Anpassung an die jeweiligen Aufgabenstellungen.
Many business processes, e.g. storage management, order picking, sampling etc. can be optimised with the help of mobile data processing.
GPS-Daten. Viele Geschäftsprozesse wie z.B. Lagerverwaltung, Kommissionierung, Probennahmen etc. können durch den Einsatz der mobilen Datenverarbeitung optimiert werden.
But day-to-day applications such as weather forecasting, environmental analysis, live broadcasts and mobile data processing for a wide range of purposes are also covered alongside scientific topics.
Aber auch tagtägliche Anwendungen wie Wettervorhersage, Umweltanalysen, Liveübertragungen und mobile Datenverarbeitung für verschiedenste Zwecke werden neben wissenschaftlichen Themen erfüllt.
Device for transferring data between mobile data processing terminals and stationary data processing units
Vorrichtung zur Datenübertragung zwischen mobilen Datenbearbeitungsterminals und stationären Datenverarbeitungsstationen
Device for the combined use of data and mobile data processing device
Vorrichtung zur kombinierten Nutzung von Daten und mobile Datenverarbeitungsvorrichtung
Updating malware definition data for mobile data processing devices
Aktualisierung von Malware Definitionsdaten für mobile Datenverarbeitungsvorrichtung
By then it had grown into being the absolute market leader in the field of mobile data processing for municipalities.
Zu diesem Zeitpunkt war ich in die Position des absoluten Marktführers im Bereich der mobilen Datenverarbeitung für Städte und Gemeinden in den Niederlanden gewachsen.
The bat as was chosen an example for the focus of all partial projects, because the constraints concerning weight and energy and thus the requirements for mobile data processing and storage are particularly challenging.
Das Beispiel Fledermaus wurde deshalb als Fokus für alle Teilprojekte des Vorhabens gewählt, weil hier die Randbedingungen bezüglich Gewicht sowie Energie und damit die Anforderungen an die mobile Datenverarbeitung und Speicherung besonders anspruchsvoll sind.
System according to claim 12, characterised in that the localisation means (18; 32) are associated with the mobile data processing device (1; 1'), in particular integrated therein.
System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lokalisierungsmittel (18; 32) der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1') zugeordnet sind, insbesondere in diese integriert sind.
Method according to claim 2, characterised in that the local information is sent triggered by reaching the predeterminable spatial relationship between the mobile data processing device (1; 1'; 1") and the object (3; 3'; 3").
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Übersenden der Ortsinformation ausgelöst vom Erreichen der vorgebbaren räumlichen Beziehung zwischen der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1'; 1") und dem Objekt (3; 3'; 3") erfolgt.