Vertaling van "mobile data processing device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mobilen Datenverarbeitungseinrichtung
The method can be carried out by a mobile data processing device.
Method according to claim 2, characterised in that the local information is sent triggered by reaching the predeterminable spatial relationship between the mobile data processing device (1; 1'; 1") and the object (3; 3'; 3").
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Übersenden der Ortsinformation ausgelöst vom Erreichen der vorgebbaren räumlichen Beziehung zwischen der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1'; 1") und dem Objekt (3; 3'; 3") erfolgt.
Method according to claim 4 or 5, characterised in that the triggering signal is generated by the mobile data processing device (1; 1'; 1") and sent to the central device (2; 2'; 2").
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslösesignal von der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1'; 1") erzeugt und an die Zentraleinrichtung (2; 2'; 2") gesandt wird.
System according to claim 12, characterised in that the localisation means (18; 32) are associated with the mobile data processing device (1; 1'), in particular integrated therein.
System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lokalisierungsmittel (18; 32) der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1') zugeordnet sind, insbesondere in diese integriert sind.
METHOD FOR SIGNALLING A TIME OF DEPARTURE AND A MOBILE DATA PROCESSING DEVICE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.