Vertaling van "mobile data processing unit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mobile Datenverarbeitungseinheit
Method and system for transmitting broadcast related data to a mobile data processing unit
Verfahren und System zur Übertragung von Broadcast relatierten Daten auf ein mobiles Endgerät
Method according to claim 1, wherein at least one of the periodical requests of the mobile data processing unit (60) to the TCP server (40) comprises an indication of the at least one channel provider (1,2,3).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei wenigstens eine der periodischen Abfragen der mobilen Datenverarbeitungseinheit (60) an den TCP Server (40) eine Anzeige des wenigstens einen Kanalanbieters (1, 2, 3) aufweist.
Mobile data processing unit (60) of claim 9 or 10, the control means being further adapted to receive a value for the refresh interval between subsequent periodical requests as part of the synchronizing data.
Mobile Datenverarbeitungseinheit (60) nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Steuerungsmittel weiterhin angepasst sind einen Wert für das Auffrischintervall zwischen aufeinanderfolgenden periodischen Abfragen als Teil der synchronisierenden Daten zu empfangen.
Mobile data processing unit (60) of claim 9, the control means being further adapted to indicate the channel provider (1,2,3) in at least one of the periodical requests.
Mobile Datenverarbeitungseinheit (60) nach Anspruch 9, wobei die Steuerungsmittel weiter angepasst sind den Kanalanbieter (1, 2, 3) in wenigstens einer der periodischen Abfragen anzuzeigen.
Mobile data processing unit (60) according to any of the claims 9 - 11, wherein the control means comprise instructions to asynchronously issue additional content requests at an HTTP server (50) connected to the content repository (30).
Mobile Datenverarbeitungseinheit (60) nach einem der Ansprüche 9-11, wobei die Steuerungsmittel Anweisungen umfassen zum asynchronen Ausgeben zusätzlicher Inhaltsabfragen an einen HTTP Server (50), der mit der Inhaltsablage (30) verbunden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.