Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mobile data terminal according
Vertaling van "mobile data terminal according" in Duits
Mobile Datenstation nach
The mobile data terminal according to any preceding claim, wherein said flexible insulating elongate tubular member (38) has as a length greater than the greatest side of said generally rectangular case.
Mobile Datenstation nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Länge des flexiblen, isolierenden, länglichen, röhrenförmigen Teilstücks (38) größer als die längste Seite des gewöhnlich rechteckigen Gehäuses ist.
The mobile data terminal according to any preceding claim, wherein the multi-element radio frequency antenna includes means (42) adapted to affix said flexible insulating elongate tubular member (38) to the exterior of said generally rectangular case.
Mobile Datenstation nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Mehrelement-Hochfrequenzantenne ein Mittel (42) enthält, das so ausgelegt ist, daß es das flexible, isolierende, längliche, röhrenförmige Teilstück (38) an der Außenseite des gewöhnlich rechteckigen Gehäuses befestigt.
The mobile data terminal according to Claim 2, wherein said multi-element radio frequency antenna (20) is mountable on the exterior of said case along three sides thereof and wherein each of said three elements (30) is disposed on a separate side of said case.
Mobile Datenstation nach Anspruch 2, wobei die Mehrelement-Hochfrequenzantenne (20) auf der Außenseite des Gehäuses entlang von drei Seiten des Gehäuses montiert werden kann und wobei jedes der drei Elemente (30) auf einer gesonderten Seite des Gehäuses angeordnet ist.
The mobile data terminal according to Claim 1, wherein said multi-element radio frequency antenna (20) comprises a three element radio frequency antenna (30).
Mobile Datenstation nach Anspruch 1, wobei die Mehrelement-Hochfrequenzantenne (20) eine Hochfrequenzantenne (30) mit drei Elementen umfaßt.
The mobile data terminal according to any preceding claim, wherein said flexible insulating elongate member comprises a flexible insulating elongate tube (38) having a D-shaped cross-section.
Mobile Datenstation nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das flexible, isolierende, längliche Teilstück ein flexibles, isolierendes, längliches Rohr (38) umfaßt, das einen D-förmigen Querschnitt hat.
Mobile data terminal according to Claim 1, characterized in that the central processing unit (1) contains a radio modem for the conversion of the pulsed received signals into digital signals and, conversely, of digital signals into pulsed transmitted signals.
Mobiles Datenterminal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit (1) ein Funkmodem enthält zur Umwandlung der frequenten Empfangssignale in Digitalsignale und umgekehrt der Digitalsignale in frequente Sendesignale.
Mobile data terminal according to Claim 1, characterized in that the mobile central processing unit (1) has an interface (4) for linking the reader module (14) for use of payment and identity cards (18).
Mobiles Datenterminal für nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mobile Zentraleinheit (1) eine Schnittstelle (4) aufweist für den Anschluß des Lesemoduls (14) für eine Anwendung von Wert- und Ident-Karten (18).
Mobile data terminal according to Claims 1 and 3, characterized in that the functions of the taximeter module which are necessary for taxi operation may be triggered by way of autonomous activating means (23) integrated in the mobile central processing unit (1).
Mobiles Datenterminal nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die für den Taxibetrieb erforderlichen Funktionen des Taxametermoduls über autonome, in der mobilen Zentraleinheit (1) integrierte Betätigungsmittel (23) auslösbar sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
