Vertaling van "mobile part" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During a test cycle, the mobile part investigates only the agreed radio channels.
Während eines Prüfzyklusses untersucht das Mobilteil nur noch die vereinbarten Funkkanäle.
However, this mobile part may also be in the form of a headset, mobile phone or smart home sensor.
Ein Mobilteil kann aber auch ein Headset, Mobiltelefon oder Smart Home Sensor sein.
Spherical rotor with permanent magnets is the only mobile part.
Apparatus according to one of the preceding claims, the mobile part having several interconnected beams.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der bewegliche Teil mehrere miteinander verbundene Träger umfasst.
Disclosed is a pressure-sensitive film sensor (1) which is to be mounted especially on the surface of an autonomously operating mobile part such as a floor cleaning device or the like and is used for recognizing obstacles.
Die drucksensible Foliensensor 1 ist insbesondere zur Anbringung an der Oberfläche eines autonom arbeitenden Mobilteils wie eines Bodenreinigungsgeräts oder dergleichen vorgesehen und dient der Erkennung von Hindernissen.
Apparatus according to claim 34, characterised in that the means for inputting selection criteria comprise the keyboard of a terminal and/or of a mobile part according to any of the preceding claims.
Vorrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Eingabe der Auswahlkriterien die Tastatur eines Terminals und/ oder eines Mobilteils nach einem der vorgenannten Ansprüche umfassen.
Method for reducing power consumption in the mobile part of a cordless telephone.
Verfahren zur Reduzierung des Leistungsverbrauches des Mobilteiles einer schnurlosen Fernsprechstation.
Silicone is a outstanding, not sticky lubricant for mobile part such as filling plants, pumps or e.g. seals of insulators.
Silikon ist ein hervorragendes, nicht klebriges Schmiermittel für bewegliche Teil wie Befüllanlagen, Pumpen oder z.B. Dichtungen von Isolatoren.
Simply change about the mobile part in another investment configuration, open the front door or activate a phone call wide circuit.
Wechseln Sie einfach über das Mobilteil in eine andere Anlagenkonfiguration, öffnen Sie die Haustür oder aktivieren Sie eine Anrufweiterschaltung.
If there is no connection to the charging station, the read results are cached in the mobile part.
Besteht die Verbindung zur Ladestation nicht, werden die Leseergebnisse im Mobilteil zwischengespeichert.
This saves a certain proportion of the transmitting power and as lowers the power consumption of the mobile part.
Damit wird ein gewisser Teil der Sendeenergie eingespart und damit der Leistungsverbrauch des Mobilteiles gesenkt.
The telecommunications interface is designed as a mobile part (6) of a cordless telephone.
Die Telekommunikationsschnittstelle ist als Mobilteil (6) eines schnurlosen Telefones ausgebildet.
If this is so, the mobile part is registered in the base station, if not, the registration attempt is rejected.
Ist dieses der Fall, so wird das Mobilteil an der Basisstation registriert, anderenfalls wird der Registrierungsversuch abgewiesen.