Download for Windows Premium
Publiciteit
mobile subscriber unit

Vertaling van "mobile subscriber unit" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mobilen Teilnehmereinheit
Mobilfunk-Teilnehmereinheit
mobile Teilnehmereinheit
Disclosed is a traffic information method, whereby, on request and/or automatically, data are transmitted between a central control unit and a mobile subscriber unit.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Verkehrsinformation, wobei auf Anfrage und/oder automatisch Daten zwischen einer Zentraleinheit und einer mobilen Teilnehmereinheit übertragen werden.
The system of claim 6 wherein the call is connected to the mobile subscriber unit via the trunk connection.
System nach Anspruch 6, wobei der Ruf über die Fernverbindung mit der mobilen Teilnehmereinheit verbunden ist.
The system of claim 8 further comprising means for synchronizing said transmission between the mobile subscriber unit (25) and said selected candidate base station.
System nach Anspruch 8, weiterhin umfassend eine Vorrichtung zum Synchronisieren der Übertragung zwischen der mobilen Teilnehmereinheit (25) und der ausgewählten, als Kandidat in Frage kommenden Basisstation.
The method of claim 1, wherein said telephone is selected from the group consisting of a second mobile subscriber unit, a fixed wireless subscriber unit, and a land-based telephone instrument.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Telefon aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus einer zweiten mobilen Teilnehmereinheit, einer festen drahtlosen Teilnehmereinheit und einem drahtgebundenen Telefongerät besteht.
Method according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the traffic information is sorted in the mobile subscriber unit by recency, driving-direction/proximity and road classes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkehrsinformationen in der mobilen Teilnehmereinheit nach Aktualität, Fahrtrichtung/Abstand und Strassenklassen sortiert werden.
The method of claim 16, wherein the wireless communication system supports GSM-MAP messaging, the method obviating reliance by the wireless gateway switch on a MRN assigned to the mobile subscriber unit by the serving MSC.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das drahtlose Kommunikationssystem GSM-MAP-Nachrichtenübermittlung unterstützt, wobei das Verfahren die Abhängigkeit der drahtlosen Gateway-Vermittlung von einer der mobilen Teilnehmereinheit durch die bedienende MSC zugewiesenen MRN beseitigt.
A method according to claim 5, comprising the further step of disconnecting the call between the mobile subscriber unit and the initial communications network.
Verfahren gemäß Anspruch 5, umfassend den weiteren Schritt des Trennens der Anrufverbindung zwischen der Mobilfunk-Teilnehmereinheit und dem Ausgangskommunikationsnetzwerk.
The method of claim 4 wherein the shared database is updated (209) to reflect that the first switching system is serving the mobile subscriber unit.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die geteilte Datenbank aktualisiert wird (209), um widerzuspiegeln, daß das erste Vermittlungssystem die mobile Teilnehmereinheit bedient.
The apparatus of claim 10, wherein the wireless transmitter is associated with a wireless base station and the wireless rake receiver is associated with a mobile subscriber unit.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei der drahtlose Sender einer drahtlosen Basisstation zugeordnet ist, und wobei der drahtlose Rake-Empfänger einem mobilen Teilnehmergerät zugeordnet ist.
A method according to claim 7, wherein the step of determining that a handover is desired comprises identifying from pretermined cell site information that the mobile subscriber unit and the cordless base station are in a predetermined relationship.
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei der Schritt des Bestimmens, dass eine Übergabe gewünscht wird, das Identifizieren anhand vorbestimmter Zellenlageinformation, dass die Mobilfunk-Teilnehmereinheit und die schnurlose Basisstation in einem vorbestimmten Verhältnis stehen, umfasst.
A radiotelephone system (11) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the radio-bus element (32) and the mobile subscriber unit (31) operate in a TDMA mode.
Funktelefonsystem (11) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Funkbuselement (32) und das mobile Teilnehmergerät (31) im TDMA arbeiten.
Arrangement according to any one of Claims 17 to 21, characterized in that the mobile subscriber unit also comprises a data processing facility, a memory, an input unit and an output unit.
Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die mobile Teilnehmereinheit ferner eine Datenverarbeitungseinrichtung, eine Speichereinrichtung, eine Eingabeeinheit und eine Ausgabeeinheit umfasst.
A system as claimed in claim 1, wherein said approximate location of said mobile subscriber unit is a last known location of said mobile subscriber unit if said approximate location of said mobile subscriber unit cannot be ascertained by said determining means.
System nach Anspruch 1, wobei der annähernde Ort der Mobilteilnehmereinheit ein zuletzt bekannter Ort der Mobilteilnehmereinheit ist, wenn der annähernde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mobile subscriber unit in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.