Besides consoles, mobile terminals with applications now offer extra play functions.
Neben Konsolen bringen nun mobile Endgeräte mit Applikationen zusätzliche Funktionen ins Spiel.
In addition, e-mail can now be delivered to mobile terminals.
Außerdem kann elektronische Post jetzt auch an mobile Endgeräte zugestellt werden.
In that way essential functions can also be used on mobile terminals.
This way it is possible to use essential functions even on mobile terminals.
Firmware updates can also be installed via the mobile terminals.
System and method for notifying a user of the status of other mobile terminals
System und Verfahren zur Benachrichtigung eines Benutzers über den Status anderer mobilen Endgeräte
Examples of mobile terminals are smartphones, tablets or laptops.
Mobile Endgeräte können z.B. Smartphones, Tablets oder Laptops sein.
This way, an effective support for applications for mobile terminals is created.
Dadurch ergibt sich eine effektive Unterstützung für Applikationen für mobile Endgeräte.
The antenna device is particularly suited for mobile terminals having integrated antennas.
Die Antenneinrichtung eignet sich besonders für mobile Endgeräte mit integrierten Antennen.
With mobile terminals, ship recoveries can be registered directly in the port.
Mit mobilen Endgeräten können Schiffsverholungen im Hafen direkt registriert werden.
Citrix provides versions for different operating systems and mobile terminals.
Citrix stellt Versionen für unterschiedliche Betriebssysteme und mobile Endgeräte zur Verfügung.
And some providers are offering customer loyalty programmes or services via mobile terminals.
Und manche Dienstleister bieten Kundenbindungsprogramme oder Service-Leistungen über mobile Endgeräte an.
The integration of mobile terminals into the enterprise infrastructure is a large challenge.
Die Integration von mobilen Endgeräten in die Unternehmens-Infrastruktur ist eine große Herausforderung.