Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mocking laughter
Vertaling van "mocking laughter" in Duits
spöttisches Lachen
Her mocking laughter added fuel to the flame of his wounded pride.
Ihr spöttisches Lachen goss Öl ins Feuer seines verletzten Stolzes.
His mocking laughter after the mistake threw gasoline on the fire between them.
Sein spöttisches Lachen nach dem Fehler goss Öl ins Feuer zwischen ihnen.
Their mocking laughter became fuel to his fire, and he finally exploded.
Ihr spöttisches Lachen goss nur Öl ins Feuer, und schließlich ist er ausgerastet.
I still burn with rage whenever I remember their cruel, mocking laughter.
Ich brenne noch immer vor Wut, wenn ich an ihr spöttisches Lachen denke.
The mocking laughter from the crowd embarrassed him during his speech.
Das spöttische Gelächter aus der Menge brachte ihn während seiner Rede in Verlegenheit.
His venomously mocking laughter echoed in the quiet room.
Sein giftiges, spöttisches Lachen hallte im stillen Raum wider.
He couldn't ignore the mocking laughter that followed him down the hall.
Er konnte das spöttische Lachen, das ihm den Flur hinunter folgte, nicht ignorieren.
But what no empire can survive is laughter, especially mocking laughter...
Doch was kein Imperium überlebt, das ist Gelächter, zumal verachtendes Gelächter...
Don't ask... I put it off, as I noticed his disbelieving look at this embarrassing password, whereupon he burst into a loud, mocking laughter.
Frag nicht... , winkte ich ab, als ich seinen ungläubigen Blick bemerkte bei diesem peinlichen Passwort, worauf er in lautes, spöttisches Gelächter ausbrach.
The dark shadow of the clouds hangs heavily over the forest, and the swollen stream, like reckless youth, overleaps all barriers with mocking laughter.
Dunkle Wolkenschatten hängen schwer über dem Wald, und gleich der sorglosen Jugend überspringt der geschwollene Strom mit spöttischem Lachen alle Schranken.
The line she is balancing on is thin, very thin, and we should be aware of this before we burst into collective, mocking laughter.
Der Grat ist schmal, sehr schmal, und wir sollten uns, bevor wir in kollektives Hohngelächter ausbrechen, dessen bewusst sein.
His mocking laughter poured gasoline on the flames of her already simmering resentment.
Sein spöttisches Lachen goss Öl ins Feuer ihres ohnehin schwelenden Grolls.
Their mocking laughter served to stultify him during the group presentation.
Ihr spöttisches Lachen diente dazu, ihn während der Gruppenpräsentation lächerlich zu machen.
Synoniemen voor mocking laughter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 48 ms.
