Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model decision
Vertaling van "model decision" in Duits
Standardbeschluss
A model decision on the conversion of public utility charges - prepared on the basis of studies in one city - has been distributed to all the municipalities as an example of best practice.
Als Musterbeispiel für ein empfehlenswertes Vorgehen wurde ein Standardbeschluss über die Umstellung der öffentlichen Tarife, der auf Initiative von Arbeitsgruppen einer Großstadt ausgearbeitet wurde, zur Information an alle Gemeinden verschickt.
The Commission calls on the institutions and bodies to adopt an internal decision in line with the model decision annexed to the interinstitutional agreement.
Außerdem fordert die Kommission die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen auf, einen internen Beschluss zu erlassen, der dem Standardbeschluss im Anhang zu dieser Interinstitutionellen Vereinbarung entspricht.
What you perhaps consider worrying, what you will read, is not a Parliamentary decision; it is the model decision that is part of the interinstitutional agreement, already published - with the identical wording - in the Official Journal of 31 May last year.
Was Sie vielleicht als beunruhigend ansehen, was Sie lesen werden, ist kein Beschluß des Parlaments, sondern der Standardbeschluß, der integraler Bestandteil der bereits am 31. Mai diesen Jahres - mit dem gleichen Wortlaut - im Amtsblatt veröffentlichten Interinstitutionellen Vereinbarung ist.
Otherwise, the obligation to seek the agreement of the President or Secretariat-General of the institutions concerned as required by Article 4(2) of the model decision annexed to the interinstitutional agreement and by the specific decisions should be reviewed.
Gelingt das nicht, muss die in Artikel 4 Absatz 2 des Standardbeschluss im Anhang zur Interinstitutionellen Vereinbarung sowie in den spezifischen Beschlüssen vorgesehene Verpflichtung zur Einholung der Zustimmung des Präsidenten bzw. Generalsekretärs der betreffenden Organe überprüft werden.
Whereas there are no particular requirements which make it a technical necessity to deviate from the model decision in respect of the officials and other servants of the General Secretariat of the Council (hereinafter referred to as the "General Secretariat")
Hinsichtlich der Beamten und sonstigen Bediensteten des Generalsekretariats des Rates (im folgenden "Generalsekretariat") liegen keine besonderen Erfordernisse vor, die ein Abgehen von diesem Standardbeschluß in technischer Hinsicht geboten erscheinen lassen.
This would mainly involve incorporating in the new Staff Regulations the procedures provided for in the interinstitutional agreement of 25 May 1999 and the model Decision.
Es geht im Wesentlichen darum, dass die Modalitäten, die in der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 25. Mai 1999 und im Standardbeschluss vorgesehen worden waren, in das neue Statut Eingang finden.
Interinstitutional agreement between the Commission, the Council and the Parliament concerning internal investigations carried out by the Office (OJ L 136, 31/5/1999, p. 15) and model Decision annexed.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen Kommission, Rat und Parlament über die internen Untersuchungen des Amtes (ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 15) und Standardbeschluss im Anhang.
The decision can be made at the time of the model decision.
Die Entscheidung kann mit dem Musterentscheid getroffen werden.
In this course you will learn what DMN is, and how to read, use, understand, and model decision diagrams to guide your own organization to better business outcomes.
Februar 2017 In diesem Kurs lernen Sie, was DMN ist und wie Entscheidungsdiagramme zu lesen, zu verwenden und zu modellieren sind, um Ihr Unternehmen zu besseren Geschäftsergebnissen zu führen.
Notes that the Agency has adopted the Commission's model decision on the policy on protecting the dignity of the person and preventing harassment; acknowledges that it organised training sessions and enabled confidential counselling
stellt fest, dass die Agentur den Musterbeschluss der Kommission zur Strategie zum Schutz der Würde der Person und zur Prävention von Mobbing und Belästigung angenommen hat; würdigt, dass sie Schulungen angeboten und vertrauliche Beratungen ermöglicht hat
The obligation to inform the Office, in accordance with Article 2 of the model Decision annexed to the interinstitutional agreement of 25 May 1999, must, according to the agreement,20 be consolidated in the Staff Regulations.
Die Pflicht zur Unterrichtung des Amtes gemäß Artikel 2 des Standardbeschlusses im Anhang zur Interinstitutionellen Vereinbarung vom 25. Mai 1999 sollte wie in der Vereinbarung vorgesehen20 im Statut festgeschrieben werden.
In order to assure a better protection of the European Public Administration integrity all the institutions and bodies should accede to interinstitutional agreement of May 1999 and adopt an internal decision in line with the model decision annexed to the interinstitutional agreement35.
Damit die Integrität der europäischen öffentlichen Verwaltung wirksamer geschützt werden kann, sollten alle Organe und Einrichtungen der Interinstitutionellen Vereinbarung vom Mai 1999 beitreten und einen internen Beschluss erlassen, der dem Standardbeschluss im Anhang zu der Interinstitutionellen Vereinbarung entspricht.
In order to assure a better protection of the European Public Administration integrity all the institutions and bodies should accede to interinstitutional agreement of May 1999 and adopt an internal decision in line with the model decision annexed to the interinstitutional agreement.
Damit die Integrität der europäischen öffentlichen Verwaltung wirksamer geschützt werden kann, sollten alle Organe und Einrichtungen der Interinstitutionellen Vereinbarung vom Mai 1999 beitreten und einen internen Beschluss erlassen, der dem Standardbeschluss im Anhang zu der Interinstitutionellen Vereinbarung entspricht.
Synoniemen voor model decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
