We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modellpropeller
The dynamometers differ in size and range and are appropriately selected to match the model propeller.
Die Dynamometer unterscheiden sich in Größe und Messbereich und werden passend zum Modellpropeller ausgewählt.
The structure borne sound is measured right on the model propeller since the implosion of cavitation bubbles on its surface is responsible for erosion. This kind of erosion detection also offers interesting applications for the real ships on which cavitation monitoring in most cases is very difficult.
Gemessen wird dabei der Körperschall direkt am Modellpropeller, da die Implosion der Kavitationsblasen auf dessen Oberfläche für die Erosion verantwortlich ist.Diese Art der Erosionsdetektion bietet auch für das reale Schiff, bei dem eine Kavitationsbeobachtung in den meisten Fällen nur schwer möglich ist, interessante Einsatzmöglichkeiten.
On this basis an erosion risk can be detected. The structure borne sound is measured right on the model propeller since the implosion of cavitation bubbles on its surface is responsible for erosion.
Gemessen wird dabei der Körperschall direkt am Modellpropeller, da die Implosion der Kavitationsblasen auf dessen Oberfläche für die Erosion verantwortlich ist.Diese Art der Erosionsdetektion bietet auch für das reale Schiff, bei dem eine Kavitationsbeobachtung in den meisten Fällen nur schwer möglich ist, interessante Einsatzmöglichkeiten.
If evidence of higher frequency levels at the hull is of interest, hydrophones are arranged in close range of the model propeller in the outer skin of the model.
Hydrofone werden im Nahfeld des Modellpropellers in der Außenhaut des Modells angeordnet, wenn Aussagen zu höherfrequenten Pegeln an der Schiffsaußenhaut von Interesse sind.
It was to be possible to perform various measurements on model airplanes on the test bench, e.g., to determine the very fast rotational speeds of the electromotors of the model propeller airplanes.
Am Messstand sollten verschiedene Messungen an Modellflugzeugen möglich sein, beispielsweise die Ermittlung der sehr schnellen Drehzahlen der Elektromotoren der Modell-Propellerflugzeuge.
After a few tests, the PRKL 318 laser retro-reflective photoelectric sensor, with which the very high rotational speeds of the model propeller airplanes could be simply, precisely and reliably determined over a wide frequency range, was agreed upon.
Nach einigen Tests konnte man sich auf die Laser-Reflexions-Lichtschranke PRKL 318 festlegen, mit der sich die sehr hohen Drehzahlen der Modell-Propellerflugzeuge über einen großen Frequenzbereich einfach, genau und zuverlässig ermitteln ließen.
Shape of a model propeller blade at revolution speeds of 15 Hz (left) and 95 Hz (right)
Form des Propellerblatts bei einer Drehrate von 15 Hz (links) und 95 Hz (rechts)
The control system will be linked to a simulator to allow interactive steering of a Voith Water Tractor as well as of a functional model propeller.
Sie ist gekoppelt mit einem Simulator mit dem man interaktiv einen Voith Wassertrecker und einen funktionsfähigen Modellpropeller ansteuern kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.