Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
models were based
Vertaling van "models were based" in Duits
Modelle basierten
Modelle basieren
The early models were based on de-epidermised dermis and hydrogels.
Die frühen Modelle basierten auf deepidermalisierter Dermis und Hydrogelen.
These early models were based on metallic lithium and offered very high energy density.
Die frühen Modelle basierten noch auf metallischem Lithium mit sehr hoher Energiedichte.
Previous "X" models were based on a bright optical viewfinder, but with the X-S1 we opted for a SLR style.
Bisherige "X" Modelle basieren auf dem Design von Sucherkameras, aber bei der X-S1 entschieden wir uns für eine SLR-Form.
Previous models were based on the assumption of different mechanisms for periodic and aperiodic predictions: Stimulus-driven, i.e. oscillations follow a signal, and a mechanism guided by our memory.
Bisherige Modelle basieren auf der Annahme unterschiedlicher Mechanismen für periodische und aperiodische Vorhersagen: Zum einen Stimulus-gesteuert, das heißt durch Oszillationen, welche durch ein Signal hervorgerufen werden, zum anderen einen von unserem Gedächtnis geleiteten Mechanismus.
Past models were based on the assumptions that everyone agreed on the reputations of everyone else, and that everyone witnesses all interactions.
Frühere Modelle basierten auf der Annahme, dass sich alle über den Ruf aller anderen einig waren und dass alle Gruppenmitglieder über alle Interaktionen informiert sind.
The internal models were based on the analysis of the daily deviation of the amounts of funds collected on postal current accounts and the average amounts, using only the historical trends of the current accounts.
Die internen Modelle basierten auf der Analyse der täglichen Bestandsveränderungen der Einlagen auf Postgirokonten gegenüber den durchschnittlichen Salden, wobei lediglich die historischen Entwicklungstrends der Girokonten herangezogen wurden.
The British and German models were based on the same platform, but had different sheet metal and used engines from their home countries, though both models could be had with the new German-built 2000cc OHC petrol engine.
Die britischen und deutschen Modelle basierten auf der gleichen Plattform, hatten aber leicht unterschiedliche Karosserien und nutzten heimische Motoren als Antrieb, obwohl es beide Wagen mit dem deutschen 2,0-Liter-ohc-Vierzylinder-Benzinmotor zu kaufen gab.
The British and German models were based on the same platform, but had different sheet metal and used engines from their home countries, though both models could be had with the new German-built 2000cc OHC petrol engine.
Die britischen und deutschen Modelle basierten auf der gleichen Plattform, hatten aber leicht unterschiedliche Karosserien und nutzten heimische Motoren als Antrieb, obwohl es beide Wagen mit dem deutschen 2 l-ohc-Vierzylinder-Benzinmotor zu kaufen gab.
These models were based on unplanned eye movements.
Diese Modelle gingen von ungeplanten Augenbewegungen aus.
In terms of their engineering design, the new models were based to a large extent on their predecessors.
Hinsichtlich ihres technischen Konzepts entsprechen die neuen Typen weitgehend ihren Vorgängermodellen.
Negative, because these models were based on functional division and on cars and fossile fuels.
The models were based on many self-critical review processes of ongoing goals, projects, and activities.
Die Wirkungsketten wurden nach Programmen gegliedert und basieren auf vielen selbstkritischen Reviewprozessen der laufenden Ziele, Projekte und Aktivitäten.
The simulation models were based on the numeric solutions of the flow and transport equations (e.g. make the actions of the administration transparent.
Die dabei verwendeten Simulationsmodelle beruhen auf der numerischen Lösung der jeweiligen Strömungs- und Transportgleichungen (Kinzelbach 1986, Bitzer 1994, Bitzer 1996).
Synoniemen voor models were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
