On the right, there is a symbol for a modem socket beside a flap.
Auf der rechten Seite findet man neben einer Blende aus Kunststoff ein Symbol für einen Modemanschluss.
The rooms are spacious and welcoming, and are all equipped with air conditioning, heating, telephone, modem socket, satellite TV, minibar, safe, hairdryer, and a furnished patio or balcony.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel, alle mit Klimaanlage, Heizung, Telefon, Modemanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, möblierter Terrasse oder Balkon ausgestattet.
Behind a movable flap there are an USB 2.0 port and a modem socket (this arrangement can be quite troublesome if one uses the aforementioned interfaces on a daily basis).
Hinter einer beweglichen Klappe befinden sich ein USB 2.0 port und ein Modem-Anschluss (diese Anordnung kann ziemlich störend sein, wenn man die erwähnten Anschlüsse täglich benützt).
The direct telephone line, satellite TV, Wi-Fi internet, strongbox, radio and modem socket are just some of the services that we place at your disposal.
Das Telefon, Sat-TV, Wi-Fi, Safe, Radio und Modem-Anschluss sind nur einige der Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten.
They are air conditioned and have a TV with Canal+ and satellite, a modem socket, a hairdryer and a balcony with mountain views.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Fernseher mit Canal + und Satellitenreceiver, eine Modembuchse, einen Haartrockner und einen Balkon, der auf die Berge hinausgeht.
They each have a flat-screen TV with Canal+ and satellite, a modem socket, a Wifi connection and a private bathroom.
Alle Zimmer verfügen über einen Fernseher mit Canal + und Satellitenreceiver, eine Modembuchse, eine WLAN-Verbindung, ein Badezimmer mit Haartrockner und vieles mehr.
55 very comfortable air-conditioned and sound-proofed rooms with mini-bar, hair-drier, modem socket and cable TV.
Klimatisierte und schallgedämpfte Zimmer mit jeglichem Komfort, Minibar, Fön, Modemanschluss und Kabelfernsehen.
Moreover, an RJ11 modem socket is available for cabled connections, for allowing internet connections via the telephone line in regions with a poor infrastructure.
Kabelgebunden steht weiters noch ein RJ-11 Modemanschluss zur Verfügung, welcher eventuell auch in Gegenden mit spärlicher Infrakstruktur noch Internetverbindungen via Telefonleitung ermöglichen kann.
We have comfortably appointed rooms all equipped with a desk and analogue modem socket. WLAN is also available on request.
Bei uns finden Sie komfortabel ausgestattete Zimmer mit Schreibtisch, analogem Modemanschluß sowie auf Wunsch gern einen kostenfreien WLAN Zugang.
All of them are sound-proofed for the calm atmosphere, get a nice bathroom with hairdryer for your comfort, are equipped with a satellite television (Canal+, CNN) and a modem socket for leisure or business.
Alle Zimmer sind lärmgedämmt, haben ein schönes Badezimmer mit Haartrockner, Satellit-TV mit Canal + oder CNN und einen Modemanschluss, damit Sie privat oder beruflich immer in Kontakt bleiben können.
Our 67 comfortable and modern air-conditioned and sound proofed guestrooms feature direct-dial telephone, minibar, satellite tv, canal+, modem socket and complimentary Internet access.
Die 67 klimatisierten, schallisolierten Zimmer sind ausgestattet mit Direktwahltelefon, Minibar, Sat-TV, Modemanschluss und Internetzugang.
All of our 63 bright, comfortable and tastefully furnished double and single rooms are equipped with cable TV, WLAN, phone, fax and modem socket, minibar, shower and WC.
Die 63 hell, komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Doppel- und Einzelzimmer verfügen über Kabel-TV, WLAN, Telefon, Telefax- und Modemanschluss, Minibar, Dusche und WC.
Every room comes with a full range of equipment, including a safe, a modem socket, Canal + and satellite TV and a hairdryer.
Sie sind komplett ausgestattet mit Safe, Modemanschluss, Fernseher mit Canal + und Satellitenreceiver sowie Haartrockner.