Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moderating somewhat
Vertaling van "moderating somewhat" in Duits
einer leichten Verlangsamung
As regards the external environment, global economic growth has become more balanced across regions and, while moderating somewhat, remains robust.
Was das außenwirtschaftliche Umfeld anbelangt, so ist das Wachstum der Weltwirtschaft inzwischen ausgewogener über die verschiedenen Regionen verteilt und bleibt trotz einer leichten Verlangsamung robust.
As regards the external environment, global economic growth has become more balanced across regions and, while moderating somewhat, remains robust.
Was das außenwirtschaftliche Umfeld anbelangt , so ist das Wachstum der Weltwirtschaft inzwischen ausgewogener über die verschiedenen Regionen verteilt und bleibt trotz einer leichten Verlangsamung robust.
As regards the external environment, global economic growth has become more balanced across regions and, while moderating somewhat, remains robust, supported in part by lower oil prices.
Was das außenwirtschaftliche Umfeld betrifft , so ist das globale Wirtschaftswachstum inzwischen ausgewogener über die verschiedenen Regionen verteilt und bleibt - teilweise aufgrund von niedrigeren Ölpreisen - trotz einer leichten Verlangsamung robust.
Investment in equipment, especially, is set to grow by more than 5% in 2006, before moderating somewhat in 2007-2008.
Bei den Investitionen in Ausrüstungsgüter wird 2006 mit einem Anstieg um mehr als 5 % gerechnet, bevor sie 2007-2008 etwas zurückgehen.
Monetary dynamics, which had started to strengthen in mid-2004, gained further momentum in 2005, before moderating somewhat in the last three months of the year.
Die monetäre Dynamik , die sich seit Mitte 2004 verstärkt hatte , nahm im Jahr 2005 weiter zu , schwächte sich aber in den letzten drei Monaten des Jahres leicht ab.
In a nutshell: The recovery-turned-expansion is firmly in place, even if growth appears to be moderating somewhat from very high levels.
Nach der Erholung hat sich eine wirtschaftliche Expansion fest etabliert, auch wenn das Wachstum von sehr hohen Niveaus aus etwas nachzulassen scheint.
Moreover, economic growth remains robust, despite moderating somewhat to 2.2% on an annualised basis in the third quarter.
Außerdem bleibt das Wirtschaftswachstum stabil, trotz einem geringfügigen Rückgang auf 2,2% auf annualisierter Basis im dritten Quartal.
Synoniemen voor moderating somewhat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
