We want a modern development for us, disabled people.
It has charming handicraft shops, no modern development and fantastic views.
Es verfügt über reizende Handwerksläden, keine moderne Entwicklung und eine fantastische Aussicht.
To enjoy nature, we need to find a balance with modern development.
They found themselves in an untrammelled wilderness, untouched by modern development.
Every conservationist understands the delicate balance between preservation and modern development.
Jeder Denkmalpfleger versteht das empfindliche Gleichgewicht zwischen Erhaltung und moderner Entwicklung.
In a bygone landscape, the hills were untouched by modern development.
The small village appeared preserved in aspic, untouched by modern development.
We found the ruins of the castle in situ, untouched by modern development.
Wir fanden die Ruinen der Burg in ihrem ursprünglichen Zustand, unberührt von moderner Entwicklung.
The paradisal landscape of the valley was untouched by modern development.
Die paradiesische Landschaft des Tals war unberührt von moderner Entwicklung.
She praised the unmodified nature of the landscape, untouched by modern development.
Sie lobte die unberührte Natur der Landschaft, ungestört von moderner Entwicklung.
Proponents praised the retentionist measures for protecting cultural heritage sites from modern development.
Befürworter lobten die bewahrenden Maßnahmen zum Schutz der kulturellen Erbestätten vor moderner Entwicklung.
Javea has opted for a good balance between modern development and its history.
Jávea hält bis heute das Gleichgewicht zwischen moderner Entwicklung und Geschichte.
Further-flung areas often remain untouched by modern development and commercialization.
Weiter abgelegene Gebiete bleiben oft unberührt von moderner Entwicklung und Kommerzialisierung.