The change in image was a natural step in this modernisation process.
A modernisation process could be an answer.
By implementing a modernisation process, you too can benefit from these effects.
Durch die Umsetzung der Modernisierung profitieren auch Sie von diesen Effekten.
The thorough modernisation process also involves a series of anti-noise measures.
Zur gründlichen Modernisierung gehört auch eine Reihe von Lärmschutzmaßnahmen.
Full implementation of the modernisation process requires reform of numerous sectoral rules.
Für die Vollendung des Modernisierungsprozesses bedarf es der Überarbeitung zahlreicher branchenspezifischer Vorschriften.
Further efforts to continue the modernisation process are desirable.
It will give a further boost to the modernisation process of the tanker industry.
Damit wird der Modernisierung der Tankschifffahrt ein weiterer Impuls verliehen.
The drying system was likewise connected to it during the last stage of the modernisation process.
Im letzten Schritt der Modernisierung wurde auch die Trocknungsanlage daran angeschlossen.
During a modernisation process, existing high-cost system components can continue to be used.
Im Rahmen einer Modernisierung können bestehende - kostenintensive - Anlagenteile weiterverwendet werden.
These elements require continuous attention in the modernisation process in a more precise and detailed way.
Bei der Modernisierung muss auf diese Punkte fortwährend sowie genauer und eingehender als bisher geachtet werden.
He stressed that any modernisation process was first and foremost an internal company affair, involving social partners within the organisation.
Jeder Modernisierungsprozess sei aber in erster Linie eine unternehmensinterne Angelegenheit, die die Sozialpartner innerhalb des Betriebs betreffe.
The measures financed by the fund are intended to modernise state structures and involve civil society actors in the modernisation process.
Die vom Fonds finanzierten Maßnahmen sollen staatliche Strukturen modernisieren und zivilgesellschaftliche Akteure an der Modernisierung beteiligen.
Once again, a modernisation process followed, in order to produce market-oriented engines and to offer models with diesel engines.
Erneut folgte ein Modernisierungsprozess, so dass marktgerechte Motoren hergestellt und Modelle auch mit Dieselmotoren angeboten wurden.