Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernised Community Customs Code
Vertaling van "modernised Community Customs Code" in Duits
Modernisierte Zollkodex
modernisierten Zollkodex der Gemeinschaft
The modernised Community Customs Code adopted in 2005 (IP/05/1501), empowers EU customs authorities to implement some of the most advanced security requirements in the world, while creating an environment that does not disrupt legitimate trade.
Der 2005 angenommene Modernisierte Zollkodex (IP/05/1501) ermöglicht den Zollbehörden der EU, einige der weltweit am weitesten entwickelten Sicherheitsvorschriften umzusetzen und dabei ein Umfeld zu schaffen, das den rechtmäßigen Handel nicht behindert.
The open consultation on version Rev- 3 of the draft modernised Community Customs Code was completed on 15 September 2004.
Am 15. September 2004 wurde die öffentliche Konsultation der dritten Fassung des Entwurfs eines modernisierten Zollkodex der Gemeinschaft abgeschlossen.
adjust the system of extra-Community trade statistics to the changes to be introduced in the procedures regarding the customs declaration through the introduction of Single Authorisations for use of the simplified declaration or the local clearance procedure as well as through centralised clearance under the modernised Community Customs Code
das System der Statistik des Handels mit Drittländern anzupassen, da die Zollverfahren aufgrund der Einführung einer einzigen Bewilligung für die Inanspruchnahme des vereinfachten Verfahrens oder des Anschreibeverfahrens sowie aufgrund der zentralen Abwicklung im Rahmen des modernisierten Zollkodex der Gemeinschaft geändert werden müssen
The European Commission welcomes the political agreement reached by the EU Council of Ministers on a modernised Community Customs Code which will simplify legislation and streamline customs process and procedures for benefits of both customs authorities and traders (IP/05/1501).
Die Kommission begrüßt die politische Einigung des EU-Ministerrats über den modernisierten Zollkodex der Gemeinschaften. Durch die Modernisierung werden die Rechtsvorschriften vereinfacht und die Zollverfahren gestrafft, was den Zollbehörden ebenso wie den Wirtschaftsbeteiligten zugute kommen wird (IP/05/1501).
On June 4, 2008 the modernised Community Customs Code was published in the Official Journal.
Am 4. Juni 2008 wurde der „Modernisierte Zollkodex" im Amtsblatt veröffentlicht.
The ÖVP Europe Club in the European Parliament welcomes the proposal for a regulation on a modernised Community Customs Code.
Der ÖVP-Europaclub im Europäischen Parlament begrüßt den Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung des modernisierten Zollkodex der Gemeinschaft.
That is why customs-related matters, such as the recent Modernised Community Customs Code, are included among the responsibilities of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Daher fallen Zollfragen, wie kürzlich die Modernisierung des gemeinschaftlichen Zollkodexes, in den Zuständigkeitsbereich des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
